Editeurs partenaires

 

Le Conseil de l’Europe encourage la traduction et la diffusion de ses publications dans d’autres langues que ses langues officielles (le français et l’anglais). Une centaine d’éditeurs internationaux a développé des partenariats avec les Éditions du Conseil de l’Europe pour la traduction de ses livres vers plus de trente langues nationales et leur diffusion sur leurs marchés nationaux respectifs. Pour connaître la liste des ouvrages traduits, cliquez sur "Sélectionnez un pays" ou "Sélectionnez une langue".

Le Conseil de l'Europe réalise par ailleurs chaque année, avec des maisons d'édition, un certain nombre de coéditions, en langue française ou anglaise, sur des sujets spécialisés. Pour connaître la liste des coéditions, cliquez sur "Voir la liste des nouvelles coéditions" ou  "Sélectionnez un pays".

Voir la liste des nouvelles coéditions

 

Sélectionnez un paysALBANIE ALLEMAGNE ARMENIE AUTRICHE AZERBAÏDJAN BELGIQUE BOSNIE-HERZEGOVINE BULGARIE CHINE CROATIE ESPAGNE ESTONIE ETATS-UNIS D'AMERIQUE FEDERATION DE RUSSIE FINLANDE FRANCE GEORGIE GRECE HONGRIE ITALIE JAPON LETTONIE LITUANIE L’ex République yougoslave de Macédoine MOLDOVA (REPUBLIQUE DE) PAYS-BAS POLOGNE PORTUGAL REPUBLIQUE TCHEQUE ROUMANIE ROYAUME UNI SERBIE SLOVAQUIE SLOVENIE SUEDE SUISSE TURQUIE UKRAINE

Sélectionnez une languealbanais allemand arabe arménien azeri bosniaque bulgare chinois croate danois espagnol estonien grec géorgien hongrois italien japonais langue macédonienne letton moldave néerlandais polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suedois tchèque turc ukrainien

ALBANIE
ALBANIAN POLITICAL SCIENCE ASSOCIATION (ALPSA) Rr. Bogdani, Pall. 7, #4B PO Box 8199 Tirana En savoir plus Liste des ouvrages		CPR PRODUCTION RR Nikolla Tupe 3/3 . Tirana En savoir plus Liste des ouvrages
FEMIJET SOT Rr. "Deshmoret e 4 shkurtit" Pall 26, kati II . Tiranë En savoir plus Liste des ouvrages		INFORMATION OFFICE OF THE COUNCIL OF EUROPE IN TIRANA Sheshi Skenderbej Palatti i Kultures, Kati I pare . Tirana En savoir plus Liste des ouvrages
MESONJETORJA E PARE Shemsi Haka TIRANA En savoir plus Liste des ouvrages		SHTEPIA E LIBRIT DHE E KOMUNIKIMIT Prane QNK TIRANA En savoir plus Liste des ouvrages
SOTIR KOLEA, "SoKol" TIRANA En savoir plus Liste des ouvrages

ALLEMAGNE
ANTON KOVAC SLAVICA VERLAG Elisabethstr. 22 D-80796 MUNICH En savoir plus Liste des ouvrages		DNK - Deutsches Nationalkomitee für internationale Jugendarbeit Mühlendamm 3 10178 Berlin En savoir plus Liste des ouvrages
LIT VERLAG Chausseestr. 128 / 129 D-10115 BERLIN En savoir plus Liste des ouvrages		N. P. ENGEL VERLAG Eisenbahnstr. 58 P.O. Box 1670 D-77694 Kehl am Rhein En savoir plus Liste des ouvrages
SPRINGER VERLAG Tiergartenstrasse 17 D-69121 HEIDELBERG En savoir plus Liste des ouvrages		THE GERMAN INSTITUTE FOR HUMAN RIGHTS Zimmerst. 26/27 10969 BERLIN En savoir plus Liste des ouvrages

ARMENIE
ARMENIAN CONSTITUTIONAL RIGHT-PROTECTIVE CENTRE (ACRPC) 1 Shirakatsi Lane, Building 2 377202 Vanadzor En savoir plus Liste des ouvrages		INFORMATION OFFICE OF THE COUNCIL OF EUROPE IN YEREVAN “European Regional Academy” building 10, David Anhagt st. 375045 Yerevan En savoir plus Liste des ouvrages

AUTRICHE
ZENTRUM POLIS - POLITIK LERNEN IN DER SCHULE Helferstorferstraße 5 1010 Wien En savoir plus Liste des ouvrages

AZERBAÏDJAN
INFORMATION OFFICE OF THE COUNCIL OF EUROPE IN BAKU 39-41, Boyuk Gala Street, Icheri Sherer 1004 Baku En savoir plus Liste des ouvrages		UNDP Azerbaijan 3, UN 50th Anniversary Str. AZ 1001 Baku En savoir plus Liste des ouvrages
YOUTH DEVELOPMENT ORGANISATION Yusif Safarov str. 12/33 370025 Baku En savoir plus Liste des ouvrages

BELGIQUE
VORMEN Lange Gasthuisstraat 29 B-2000 ANTWERP En savoir plus Liste des ouvrages

BOSNIE-HERZEGOVINE
INDEPENDENT-ZENICA, Institution for protection of human rights Fakultetska 1 72000 Zenica En savoir plus Liste des ouvrages		PARLIAMENTARY ASSEMBLY OF BOSNIA AND HERZEGOVINA TRG BiH 1 71000 Sarajevo En savoir plus Liste des ouvrages

BULGARIE
BALKAN PUBLISHING COMPANY ATM Center 7th Km Tsarigradsko Chausse Blvd 131 1113 Sofia En savoir plus Liste des ouvrages		BULGARIAN NATIONAL DEBATE ASSOCIATION 15, Konstantin Fotinov Str. 4000 Plovdiv En savoir plus Liste des ouvrages
COLIBRI 36 Ivan Vazov str. BG-1000 SOFIA En savoir plus Liste des ouvrages		MINISTRY OF REGIONAL DEVELOPMENT AND PUBLIC WORKS 17-19 str. Kiril and Methodi 1202 Sofia En savoir plus Liste des ouvrages
NATIONAL DEBATE ASSOCIATION N15 Konstantin Fotinov str. BG-4000 PLONDIV En savoir plus Liste des ouvrages		RELAXA M. Balabanov 23 9000 Varna En savoir plus Liste des ouvrages
STATE AGENCY ON INFORMATION TECHNOLOGIES AND COMMUNICATIONS "Gen. Joseph Gurko" Str № 6 1000 Sofia En savoir plus Liste des ouvrages

CHINE
FUDAN UNIVERSITY PRESS 579 Guoguan Road P.R.CHINA-200433 SHANGHAI En savoir plus Liste des ouvrages		PEOPLE'S SPORTS PUBLISHING HOUSE OF CHINA 8 Tiyuguan Road Chongwen District 100763 Beijing En savoir plus Liste des ouvrages

CROATIE
DRZAVNI ZAVOD ZASTITU OBITELJI, MATERNISTVA I MLADEZI Savska 41/III 10000 Zagreb En savoir plus Liste des ouvrages		EUROPE HOUSE SLAVONSKI BROD Antuna Barca 30 35000 SLAVONSKI BROD En savoir plus Liste des ouvrages
IBIS GRAFIKA Iv. Ravnice 25 10000 Zagreb En savoir plus Liste des ouvrages		KNJIGA TRGOVINA D.O.O. Donji Precac 19 10000 Zagreb En savoir plus Liste des ouvrages
MINISTARSTVO OBITELJI, BRANITELJA I MEĐUGENERACIJSKE SOLIDARNOSTI Trg hrvatskih velikana 6 10000 Zagreb En savoir plus Liste des ouvrages		MINISTRY OF FAMILY, VETERANS' AFFAIRS AND INTERGENERATIONAL SOLIDARITY OF THE REPUBLIC OF CROATIA Trg hrvatskih velikana 6 10000 Zagreb En savoir plus Liste des ouvrages
MINISTRY OF SCIENCE, EDUCATION AND SPORTS Donje Svetice 38 10000 Zagreb En savoir plus Liste des ouvrages		PRAGMA Maksimirska 51a 10000 Zagreb En savoir plus Liste des ouvrages
PRAVNI FAKULTET U RIJECI UNIVERSITY OF RIJEKA Hahlic 6 51000 Rijeka En savoir plus Liste des ouvrages		SREDNJA EUROPA d.o.o. Vankina 13 10020 ZAGREB En savoir plus Liste des ouvrages
ŠKOLSKA KNJIGA Masarykova 28 10000 Zagreb En savoir plus Liste des ouvrages

ESPAGNE
ASOCIACIÓN EUROACCION C/. Carril Acequia de Alguazas, 143 30012 Murcia En savoir plus Liste des ouvrages		COMPLUTENSE SA EDITORIAL Donoso Cortes 63, 3.a planta E-28015 MADRID En savoir plus Liste des ouvrages
EDITORIAL ACRIBIA S.A. Royo Urieta 23 50006 Zaragoza En savoir plus Liste des ouvrages		XUNTA DE GALICIA Conselleria de Educacion e Ordenacion Universitaria Edificio Administrativo San Caetano, s/n 15781 Santiago de Compostela En savoir plus Liste des ouvrages

ESTONIE
ESTONIAN MINISTRY OF EDUCATION AND RESEARCH Ministry of Education and Research Language Policy Department Munga 18 50088 Tartu En savoir plus Liste des ouvrages		ESTONIAN YOUTH WORK CENTRE Uuslinna 10 11415 Tallinn En savoir plus Liste des ouvrages
KOOLIBRI PUBLISHERS Ltd Lehola 8 / Hiiu 38 10503 Tallinn En savoir plus Liste des ouvrages

ETATS-UNIS D'AMERIQUE
W.H.O. - PAN AMERICAN BUREAU REGIONAL OFFICE OF THE W.H.O., 525 Twenty-Third street, N.W. 20037-2895 WASHINGTON D.C. En savoir plus Liste des ouvrages

FEDERATION DE RUSSIE
ART CONSULTING Stoleshnikov lane 11/1 office No.353 107031 Moscow En savoir plus Liste des ouvrages		IZDATELSTVO MEZHDUNARODNYJE OTNOSHENIJA Sadovaja-Spasskaja 20 RF-107078 MOSCOW En savoir plus Liste des ouvrages
IZDATELSTVO VES MIR 17b, Butlerova ul. office 317 117342 Moscow En savoir plus Liste des ouvrages

FINLANDE
WERNER SÖDERSTRÖM OSAKEYHTIÖ P.O. Box 222 FIN-00121 HELSINKI En savoir plus Liste des ouvrages

FRANCE
ALTERNATIVES ECONOMIQUES 12, Rue du Cap-Vert 21800 Quetigny En savoir plus Liste des ouvrages		EDITIONS BELIN 8, rue Férou 75278 Paris cedex 06 En savoir plus Liste des ouvrages
EDITIONS DES EQUATEURS 2, Chemin des Ruguets 76119 Sainte-Marguerite-sur-mer En savoir plus Liste des ouvrages		EDITIONS DESMARET 10 rue du Dôme F-67000 Strasbourg En savoir plus Liste des ouvrages
EDITIONS DIDIER 13 rue de l'Odéon F-75006 Paris En savoir plus Liste des ouvrages		EDITIONS MILAN 300, rue Léon-Joulin 31101 Toulouse Cedex 9 En savoir plus Liste des ouvrages
EDITIONS ODILE JACOB 15 rue Soufflot F-75005 Paris En savoir plus Liste des ouvrages		INSTITUT NATIONAL DES JEUNES AVEUGLES (INJA) 56 boulevard des Invalides 75007 Paris En savoir plus Liste des ouvrages

GEORGIE
GEORGIAN HARM REDUCTION NETWORK HIV/AIDS Prevention Program in Two Regions of Georgia 6 Kv. Vazha-Pshavela Av., Bl. 38, Apt. 31 0186 Tbilisi En savoir plus Liste des ouvrages		HUMAN RIGHTS EDUCATION CENTRE (HREC) 13 Kostava Street GE-0108 TBILISI En savoir plus Liste des ouvrages
INFORMATION OFFICE OF THE COUNCIL OF EUROPE IN TBILISI 7, Erekle II Lane GE - 0105 Tbilisi En savoir plus Liste des ouvrages

GRECE
PAPAZISSIS PUBLISHERS S.A. 2 Nikitara str. GR-10678 ATHENS En savoir plus Liste des ouvrages		SIOKIS MEDICAL PUBLICATIONS Alexandrou Svolou 54, P.O. Box 50041 GR-546 21 THESSALONIKI En savoir plus Liste des ouvrages
XIFARAS EDITIONS Ippokratous 44 GR-10680 ATHENS En savoir plus Liste des ouvrages

HONGRIE
ICSSZEM MOBILITAS Amerikai út. 96 H-1145 BUDAPEST En savoir plus Liste des ouvrages		INFONIA FOUNDATION Muegyetem rkp. 9 R.ép. II Em, 210 H-1111 BUDAPEST En savoir plus Liste des ouvrages
PEDAGÓGUS-TOVÁBBKÉPZÉSI MÓDSZERTANI ÉS INFORMÁCIÓS KÖZPONT Fő ut 1 2097 Pilisborosjeno En savoir plus Liste des ouvrages		PONT KIADO P.O.B. 215 1300 Budapest 3 En savoir plus Liste des ouvrages

ITALIE
ALTRA ECONOMIA EDIZIONI Piazza Napoli 30/6 20146 Milano En savoir plus Liste des ouvrages		IPZS Piazza Verdi n° 10 I-00198 ROME En savoir plus Liste des ouvrages
LA NUOVA ITALIA Via Ernesto Codignola 20 I-50018 SCANDICCI (FIRENZE) En savoir plus Liste des ouvrages		SAPERE 2000 EDIZIONI MULTIMEDIALI Via F.Turati 48 I-00185 ROMA En savoir plus Liste des ouvrages

JAPON
AKASHI SHOTEN Ltd. Co. 2-14-11 Yushima, Bunkyo-Ku 113-0034 Tokyo En savoir plus Liste des ouvrages

LETTONIE
VALSTS VALODAS AGENTURA (State Language Agency) Lāčplēša iela 35-5 LV-1011 Riga En savoir plus Liste des ouvrages

LITUANIE
VILNIUS UNIVERSITY Faculty of Humanities Muitines 8 LT-3000 Kaunas En savoir plus Liste des ouvrages

L’ex République yougoslave de Macédoine
SS KIRIL AND METODIJ, University of Skopje Bul. Krste Misirkov bb 1000 Skopje En savoir plus Liste des ouvrages		UNITON TONI DOOEL Str. Juzen Bulevar 1000 Skopje En savoir plus Liste des ouvrages

MOLDOVA (REPUBLIQUE DE)
CENTRUL INDEPENDENT DE JURNALISM 53 Sciusev str. MD2012 Chisinau En savoir plus Liste des ouvrages		INFORMATION OFFICE OF THE COUNCIL OF EUROPE IN CHISINAU 78 "A", 31 August 1989 street 2012 Chisinau En savoir plus Liste des ouvrages

PAYS-BAS
DANSKUNDERVISNINGSENHEDEN - Ministeriet for Flygtninge, Indvandrere og Integration Holbergsgade 6 1057 København K En savoir plus Liste des ouvrages		MARTINUS NIJHOFF PUBLISHERS (Brill Academic Publishers, ex-Kluwer Law International) Plantijnstraat 2 NL-2321 JC Leiden En savoir plus Liste des ouvrages
NEDERLANDSE TAALUNIE Lange Voorhout 19 Postbus 10595 Postbus 10595 Den Haag En savoir plus Liste des ouvrages

POLOGNE
CENTRALNY OSRODEK DOSKONALENIA NAUCZYCIELI Al. Ujazdowskie 28 PL-00 478 WARSAW En savoir plus Liste des ouvrages		INFORMATION OFFICE OF THE COUNCIL OF EUROPE IN WARSAW Al. Niepodleglosci 22 02653 Warsaw En savoir plus Liste des ouvrages
MEDYCYNA PRACTYCZNA Ul Krakowska 41 PL-31066 KRAKOW En savoir plus Liste des ouvrages		STOWARZYSZENIE DLA DZIECI I MLODZIEZ Y SZANSA Ul. Perseusza 13 PL-67 200 GLOGOW En savoir plus Liste des ouvrages
WYDAWNICTWO ECONOMICZNE Ul Canaletta 4 PL-00099 WARSAW En savoir plus Liste des ouvrages		WYDAWNICTWO NAUKOWE SCHOLAR Sp. z.o.o. Ul. Krakowskie Przedmieście 62 PL-00322 Warszawa En savoir plus Liste des ouvrages
WYDAWNICTWO PRAWNICZE LEXIS NEXIS Sp. z.o.o. Sosnkowskiego 1 Str. PL-02495 WARSAW En savoir plus Liste des ouvrages

PORTUGAL
ASA EDITORES II, S.A. Avenida da Boavista, 3265, sala 4.1 P-1100 137 PORTO En savoir plus Liste des ouvrages		CONSELHO NACIONAL DE EDUCAÇÃO Rua Florbela Espanca 1700-195 LISBOA En savoir plus Liste des ouvrages
HUMANA GLOBAL - Associação para a Promoção dos Direitos Humanos, da Cultura e do Desenvolvimento Rua dos Combatentes, nº 140 - 1º andar 3030-181 Coimbra En savoir plus Liste des ouvrages		INSTITUTO PIAGET Av. D.Afonso Henriques, n° 32 - 1° Dt° P-2695-011 BOBADELA-LRS En savoir plus Liste des ouvrages
VIA OCCIDENTALIS EDITORA Lda Av. Brasil 88, 4° Esq. 1700-073 Lisboa En savoir plus Liste des ouvrages

REPUBLIQUE TCHEQUE
ČESKÁ NÁRODNÍ AGENTURA MLÁDEŽ Na Poříčí 12 11530 Praha 1 En savoir plus Liste des ouvrages

ROUMANIE
MINISTRY OF ADMINISTRATION AND INTERIOR / NATIONAL ANTI-DRUG AGENCY 37 Unirii Boulevard A4 ground floor 3rd district Bucharest En savoir plus Liste des ouvrages		MONITORUL OFICIAL Str. Parcului nr. 65, sectorul 1 012329 Bucharest En savoir plus Liste des ouvrages
THE INTERCULTURAL INSTITUTE OF TIMISOARA BV. 16 Decembrie 1989, Nr.8 RO-300173 TIMISOARA En savoir plus Liste des ouvrages

ROYAUME UNI
CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS The Edinburgh Building Shaftesbury Road UK- CB2 2RU Cambridge En savoir plus Liste des ouvrages		THE CONTINUUM INTERNATIONAL PUBLISHING GROUP The Tower Building 11 York Road UK-SE1 7NX London En savoir plus Liste des ouvrages

SERBIE
BELGRADE OPEN SCHOOL Centre for Research of Information Technologies Masarikova 5/16 11000 Belgrade En savoir plus Liste des ouvrages		Grupa “HAJDE DA...” Resavska 21/5 11000 Belgrade En savoir plus Liste des ouvrages
KLUB PLUS Vojislava Ilića 62/2 11000 Beograd En savoir plus Liste des ouvrages		REGIONAL CENTRE FOR MINORITIES Kralja Milana str. 22/3 11000 Belgrade En savoir plus Liste des ouvrages
SLUZBENI GLASNIK Kralja Milutina 27 11000 Belgrade En savoir plus Liste des ouvrages		VEGA MEDIA doo. Bulevar Oslobodjenja 78, POB 65 21000 NOVI SAD En savoir plus Liste des ouvrages
VOIVODINA CENTER FOR HUMAN RIGHTS PC Apolo, Trg slobode 3 21000 Novi Sad En savoir plus Liste des ouvrages

SLOVAQUIE
INFORMATION OFFICE OF THE COUNCIL OF EUROPE IN BRATISLAVA Klariska 5 PO Box 217 810 00 Bratislava 1 En savoir plus Liste des ouvrages		MINISTRY OF EDUCATION OF THE SLOVAK REPUBLIC Stromova 1 81330 Bratislava En savoir plus Liste des ouvrages

SLOVENIE
DRUSTVO MLADINSKI CEH Rakovniska 6 1000 LJUBLJANA En savoir plus Liste des ouvrages		EIP Slovenia - School for Peace Robiceva 9 SL-2341 Limbus En savoir plus Liste des ouvrages
GV ZALOŽBA Dunajska cesta 5 1000 Ljubljana En savoir plus Liste des ouvrages		MINISTRSTVO ZA PRAVOSODJE Župančičeva ulica 3 1000 Ljubljana En savoir plus Liste des ouvrages
MINISTRY OF CULTURE OF THE REPUBLIC OF SLOVENIA Mininstry of Culture Republic of Slovenia Maistrova ulica 10 1000 Ljubljana En savoir plus Liste des ouvrages		MINISTRY OF HEALTH Štefanova ulica 5 1000 Ljubljana En savoir plus Liste des ouvrages

SUEDE
SKOLVERKET Alströmergatan 12 106 20 Stockholm En savoir plus Liste des ouvrages

SUISSE
GENEVA CENTRE FOR THE DEMOCRATIC CONTROL OF ARMED FORCES (DCAF) Rue de Chantepoulet 11 P.O.Box 1360 1201 Geneva 1 En savoir plus Liste des ouvrages

TURQUIE
BILGI ILETISIM GRUBU YAYINCILIK, MUZIK VE HABER AJANSI (Istanbul Bilgi University Press) Kustepe Mah. Inonu Cad. Nr. 95/9 Kustepe, Sisli 34440 Istanbul En savoir plus Liste des ouvrages		BILKENT UNIVERSITY Foreign Policy Institute Eastern Campus 06800 Ankara En savoir plus Liste des ouvrages
IZMIR BAROSU BAŞKANLIĞI 1456 Sokak No: 16 Kat:6 Barohan, Alsancak 35220 Izmir En savoir plus Liste des ouvrages		SECKIN YAYINEVI Saglik Sok 19-B 06410 SIHHIYE ANKARA En savoir plus Liste des ouvrages

UKRAINE
INFORMATION OFFICE OF THE COUNCIL OF EUROPE IN KYIV 24-A, Ivan Franka Str. 01030 Kyiv En savoir plus Liste des ouvrages		K.I.S. Ltd 151 Pidvysotskoho Str. 01103 6B Kyiv-103 En savoir plus Liste des ouvrages
NOVA DOBA Halytska str. 1/5 79008 Lwiw En savoir plus Liste des ouvrages		The Charity fund “Medicine of the future” Urytskogo str. 45 03035 Kiev En savoir plus Liste des ouvrages