PDF - Les voix de l'Europe (1998)

Préface de Daniel Tarschys
Secrétaire Général du Conseil de l’Europe

Préface de Leni Fischer
Présidente de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe

Léon Blum, Vice-Président du Conseil de la République française
L’audace et la témérité, 8 août 1949

Edouard Herriot, Président provisoire de l’Assemblée consultative du Conseil de l’Europe, Président de l’Assemblée nationale française
La première séance, 10 août 1949

Winston Churchill, leader du Parti conservateur du Royaume-Uni, (Premier ministre du Royaume-Uni, 1940-1945 et 1951-1955)
L’Europe contre la tyrannie, 12 Août 1949
La force de l’esprit, 17 août 1949

Léopold Sédar Senghor, député de l’Assemblée nationale française, (Président de la République du Sénégal, 1960-1980)
Notre bien commun, 26 août 1949

Paul Reynaud, ministre des Finances de la République française, (Président du Conseil, 1940)
Etat fédéral ou confédération?, 9 août 1950
Une maison à trois étages, 9 août 1950

Robert Schuman, ministre des Affaires étrangères de la République française
Une autorité supranationale, 10 août 1950

Winston Churchill, leader du Parti conservateur du Royaume-Uni, (Premier ministre du Royaume-Uni, 1940-1945 et 1951-1955)
Pour une armée européenne unifiée, 11 août 1950

Guy Mollet, secrétaire général de la Section française de l’Internationale ouvrière (SFIO)
Le vrai courage, 18 août 1950

Harold MacMillan, leader du Parti conservateur du Royaume-Uni, (Premier ministre du Royaume-Uni, 1957-1963)
Des doutes, des craintes et des hésitations, 24 novembre 1950

Alcide De Gasperi, Premier ministre de la République italienne
Défendre une patrie plus vaste, 10 décembre 1951

Paul-Henri Spaak, Président de l’Assemblée consultative du Conseil de l’Europe
Une sagesse meurtrière, 11 décembre 1951

Konrad Adenauer, Chancelier fédéral et ministre des Affaires étrangères de la République Fédérale d’Allemagne
La petite et la grande Europe, 20 mai 1954

Heinrich von Brentano, ministre des Affaires étrangères de la République Fédérale d’Allemagne
La voie de la détente par la réunification allemande, 18 avril 1956

Pierre Pflimlin, Président de l’Assemblée consultative du Conseil de l’Europe
La volonté des peuples, 3 mai 1965

Harlod Wilson, Premier ministre du Royaume-Uni
L’Europe sans sacrifices, 23 janvier 1967

Willy Brandt, ministre des Affaires étrangères de la République Fédérale
d’Allemagne
«Une certaine lassitude», 13 mai 1969

Edgar Faure, ministre de l’Education de la République française
Citoyens culturels, 1 octobre 1969

Angie Brooks, Présidente de l’Assemblée générale des Nations Unies, secrétaire d’Etat adjointe au Liberia
Jeter un pont entre l’Europe et l’Afrique, 20 avril 1970

Edward Heath, Premier ministre du Royaume-Uni
Du vieux monde, une voix nouvelle, 21 janvier 1972

Golda Meir, Premier ministre d’Israël
La lutte contre le terrorisme, à quel prix?, 1^er octobre 1973

Alain Poher, Président par intérim de la République française
Allumer quelques foyers d’amour, 6 mai 1974

Françoise Giroud, secrétaire d’Etat auprès du Premier ministre de la République française, chargée de la condition féminine
L’Europe des femmes, 30 septembre 1974

Giovanni Spadolini, ministre chargé des biens culturels et de l’environnement de la République italienne
La culture comme religion de la liberté, 24 janvier 1975

Bruno Kreisky, Chancelier fédéral de la République d’Autriche
Un forum politique pour le dialogue Nord-Sud, 5 mai 1976

Helmut Schmidt, Chancelier de la République Fédérale d’Allemagne
L’Europe en tant que morale politique, 27 avril 1978

Dom Mintoff, Premier ministre et ministre des Affaires étrangères de Malte
L’âme politique de l’Europe, 28 septembre 1978

Adolfo Suárez, Président du Gouvernement de l’Espagne
Une Europe trop petite pour vivre séparée, 31 janvier 1979

Lord Hailsham of Saint Marylebone, Lord Chancelier du Royaume-Uni
Le facteur A, 5 octobre 1979

Moshe Dayan, ministre des Affaires étrangères de l’Etat d’Israël
Boutros Boutros-Ghali, ministre d’Etat aux Affaires étrangères de la République arabe d’Egypte
Le défi de la paix, 10 octobre 1979

Robert Badinter, Garde des Sceaux, ministre de la Justice de la République française
L’individu, sujet de droit international, 2 octobre 1981

Karl Carstens, Président de la République Fédérale d’Allemagne
Le droit des gens au service de l’homme, 26 janvier 1983

Sandro Pertini, Président de la République italienne
Terre du couchant, 27 avril 1983

Felipe González, Pérsident du Gouvernement espagnol
Une Europe humaniste, 31 janvier 1984

Ramalho Eanes, Président de la République portugaise
Démocratie et développement, 9 mai 1984

Mohamed Hosni Mubarak, Président de la République arabe d’Egypte
«Les lueurs de l’espoir», 28 janvier 1986

Sa Sainteté le pape Jean-Paul II
Une volonté d’entente et de paix, 8 octobre 1988

François Mitterrand, Président de la République française
Le Conseil de l’Europe, garant des libertés, 5 mai 1989

Mikhaïl Gorbachev, Président du Soviet suprême de l’Union Soviétique
La maison commune européenne, 6 juillet 1989

Turgut Özal, Premier ministre de la République turque
Une maison démocratique commune, 27 septembre 1989

Tadeusz Mazowiecki, Premier ministre de la République de Pologne
Quelle Europe pour l’an 2000?, 30 janvier 1990

Georges Vassiliou, Président de la République de Chypre
Une confédération européenne, 31 janvier 1990

Catherine Lalumière, Secrétaire Général du Conseil de l’Europe
Le Conseil de l’Europe et l’édification de la Grande Europe, 28 février 1990

Edouard Chevardnadze, ministre des Affaires étrangères de l’Union Soviétique
Vers la fin de la scission européenne, 4 mars 1990

Václav Havel, Président de la République fédérative tchèque et slovaque
La force de la rêverie, 10 mai 1990

Jeliu Jelev, Président de la République de Bulgarie
Génie slave, génie européen, 31 janvier 1991

Constantin Mitsotakis, Premier ministre de la République hellénique
La liberté à mains nues, 23 avril 1991

Francesco Cossiga, Président de la République italienne
L’exigence morale de la liberté, 24 avril 1991

Flavio Cotti, Président de la Confédération suisse
L’Europe par cercles concentriques, 20 septembre 1991

Lech Walesa, Président de la République de Pologne
Un appel à l’Ouest, 4 février 1992

François Mitterand, Président de la République française
La grande idée de la Grande Europe, 4 mai 1992

Jószef Antall, Premier ministre de la République de Hongrie
Une union géographique, culturelle et spirituelle, 30 juin 1992

Lord Owen, coprésident de la Conférence internationale de la paix dans l’ex-Yougoslavie
L’Europe témoin d’un nouvel holocauste ?, 3 octobre 1992

Helmut Kohl, Chencelier de la République fédérale d’Allemagne
Unité allemande, unité de l’Europe, 2 février 1993

Gro Harlem Brundtland, Premier ministre du Royaume de Norvège
Eloge de la tolérance universelle, 4 février 1993

Vigdis Finnbogadóttir, Présidente de la République d’Islande
Le privilège de la diversité, 28 septembre 1993

Déclaration de Vienne
Vers un vaste espace de sécurité démocratique, 9 octobre 1994

Yitzhak Rabin, Premier ministre de l’Etat d’Israël
« La route vers la paix traverse l’Europe », 26 janvier 1994

Yasser Arafat, Président du Comité exécutif de l’Organisation de libération de la Palestine (OLP)
La paix des braves, 13 avril 1994

Mary Robinson, Présidente de la République d’Irlande
L’Europe de la « cinquième province », 29 juin 1994

Daniel Tarschys, Secrétaire Général du Conseil de l’Europe
Mieux vaut inclure qu’exclure, 4 octobre 1994

Václav Havel, Président de la République tchèque
L’Europe les yeux ouverts, 29 juin 1995

Sa Majesté le roi Hussein de Jordanie
Un partenariat euro-jordanien, 25 septembre 1995

Helmut Kohl, Chancelier de la République fédérale d’Allemagne
« Moi, je crois à l’Europe », 28 septembre 1995

Leonid Koutchma, Président de l’Ukraine
Les dimensions multiples de la sécurité, 23 avril 1996