Depuis sa constitution en 1949, le Conseil de l'Europe a conclu plus de 160 conventions et traités internationaux, avec pour objectifs de favoriser la coopération internationale, d'établir des normes européennes communes et d'harmoniser la législation des Etats européens.
Cette édition trilingue, la première collection complète en version allemande, anglaise et française des conventions et accords européens, rassemble la totalité des versions officielles de ces textes ainsi que leurs amendements et protocoles les plus récents élaborés entre 1949 et 1998.
Les trois versions linguistiques de ces textes sont présentées sur une même page pour faciliter la lecture et la comparaison. Les conventions sont présentées dans l'ordre chronologique de leur ouverture à la signature des Etats membres du Conseil de l'Europe.
Source d'information actualisée, ces deux volumes réunissent l'ensemble des traités internationaux émanant de presque cinquante années de coopération intergouvernementale.
Hommes politiques, magistrats et juges, avocats et conseillers juridiques, fonctionnaires des administrations nationales et internationales, étudiants et chercheurs ont désormais à leur disposition un outil de référence unique et complet.
Ces recueils constituent un instrument de travail d'une grande maniabilité, indispensable à quiconque s'intéresse à l'évolution du droit européen.