Le but final de cette publication est de fournir des idées d'activités pédagogiques susceptibles d'aider les apprenants à maitriser la communication dans une langue et une culture étrangères de façon à leur éviter, dans la mesure du possible, l'impression "désagréable d'étrangeté" ou le risque de "perdre la face" que l'on peut ressentir quand on ne possède pas les connaissances culturelles ou linguistiques nécessaires.