Array ( [id] => 2 [link] => [name] => [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 6 [link] => https://book.coe.int/en/6-online-bookshop [name] => Online Bookshop [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 40 [link] => https://book.coe.int/en/40-committee-of-ministers [name] => Committee of Ministers [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 41 [link] => https://book.coe.int/en/41-texts-of-council-of-europe-treaties [name] => Texts of Council of Europe Treaties [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 43 [link] => https://book.coe.int/en/43-council-of-europe-treaties-and-explanatory-reports [name] => Council of Europe Treaties and explanatory reports [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 44 [link] => https://book.coe.int/en/44-collected-edition-of-the-council-of-europe-treaties-series [name] => Collected edition of the Council of Europe Treaties Series [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 45 [link] => https://book.coe.int/en/45-committee-of-ministers-compendium-of-adopted-texts [name] => Committee of Ministers - Compendium of adopted texts [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 42 [link] => https://book.coe.int/en/42-committee-of-ministers-other-publications [name] => Committee of Ministers - Other publications [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [1] => Array ( [id] => 46 [link] => https://book.coe.int/en/46-parliamentary-assembly [name] => Parliamentary Assembly [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 47 [link] => https://book.coe.int/en/47-parliamentary-assembly-adopted-texts [name] => Parliamentary Assembly / Adopted texts [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 48 [link] => https://book.coe.int/en/48-parliamentary-assembly-orders-of-the-day-minutes [name] => Parliamentary Assembly / Orders of the Day, Minutes [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 49 [link] => https://book.coe.int/en/49-parliamentary-assembly-official-reports-of-debates [name] => Parliamentary Assembly / Official Reports of Debates [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 50 [link] => https://book.coe.int/en/50-parliamentary-assembly-documents-working-papers [name] => Parliamentary Assembly / Documents, Working Papers [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 51 [link] => https://book.coe.int/en/51-parliamentary-assembly-general-publications [name] => Parliamentary Assembly / General publications [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [2] => Array ( [id] => 52 [link] => https://book.coe.int/en/52-congress [name] => Congress [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 53 [link] => https://book.coe.int/en/53-congress-local-and-regional-action-series [name] => Congress / Local and Regional Action Series [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 54 [link] => https://book.coe.int/en/54-congress-studies-and-texts-series [name] => Congress/ Studies and Texts Series [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 55 [link] => https://book.coe.int/en/55-congress-adopted-texts [name] => Congress / Adopted Texts [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 56 [link] => https://book.coe.int/en/56-congress-official-report-of-debates [name] => Congress / Official Report of Debates [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [3] => Array ( [id] => 57 [link] => https://book.coe.int/en/57-human-rights [name] => Human Rights [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 58 [link] => https://book.coe.int/en/58-human-rights-and-democracy [name] => Human Rights and Democracy [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 59 [link] => https://book.coe.int/en/59-children-s-rights-and-family-law [name] => Children's rights and family law [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 60 [link] => https://book.coe.int/en/60-making-democratic-institutions-work [name] => Making democratic institutions work [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 61 [link] => https://book.coe.int/en/61-minorities [name] => Minorities [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 62 [link] => https://book.coe.int/en/62-human-rights-files [name] => Human Rights Files [desc] => [children] => Array ( ) ) [5] => Array ( [id] => 63 [link] => https://book.coe.int/en/63-european-social-charter [name] => European Social Charter [desc] => [children] => Array ( ) ) [6] => Array ( [id] => 64 [link] => https://book.coe.int/en/64-social-charter-monographs [name] => Social Charter Monographs [desc] => [children] => Array ( ) ) [7] => Array ( [id] => 65 [link] => https://book.coe.int/en/65-gender-equality [name] => Gender equality [desc] => [children] => Array ( ) ) [8] => Array ( [id] => 66 [link] => https://book.coe.int/en/66-european-court-of-human-rights [name] => European Court of Human Rights [desc] => [children] => Array ( ) ) [9] => Array ( [id] => 376 [link] => https://book.coe.int/en/376-commissioner-for-human-rights [name] => Commissioner for Human Rights [desc] => [children] => Array ( ) ) [10] => Array ( [id] => 67 [link] => https://book.coe.int/en/67-european-commission-of-human-rights [name] => European Commission of Human Rights [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [4] => Array ( [id] => 68 [link] => https://book.coe.int/en/68-law [name] => Law [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 71 [link] => https://book.coe.int/en/71-international-law [name] => International Law [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 75 [link] => https://book.coe.int/en/75-constitutional-law [name] => Constitutional Law [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 77 [link] => https://book.coe.int/en/77-legal-instruments [name] => Legal instruments [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 76 [link] => https://book.coe.int/en/76-penal-law-and-criminology [name] => Penal Law and criminology [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 79 [link] => https://book.coe.int/en/79-computers-and-law [name] => Computers and law [desc] => [children] => Array ( ) ) [5] => Array ( [id] => 74 [link] => https://book.coe.int/en/74-economy-and-crime-fight-against-corruption [name] => Economy and crime, fight against corruption [desc] => [children] => Array ( ) ) [6] => Array ( [id] => 72 [link] => https://book.coe.int/en/72-terrorism-and-law [name] => Terrorism and Law [desc] => [children] => Array ( ) ) [7] => Array ( [id] => 69 [link] => https://book.coe.int/en/69-points-of-view-points-of-law [name] => Points of view - Points of Law [desc] => [children] => Array ( ) ) [8] => Array ( [id] => 70 [link] => https://book.coe.int/en/70-europeans-and-their-rights [name] => Europeans and their rights [desc] => [children] => Array ( ) ) [9] => Array ( [id] => 73 [link] => https://book.coe.int/en/73-migrants-rights [name] => Migrants rights [desc] => [children] => Array ( ) ) [10] => Array ( [id] => 78 [link] => https://book.coe.int/en/78-themis-programme [name] => Themis Programme [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [5] => Array ( [id] => 80 [link] => https://book.coe.int/en/80-health [name] => Health [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 81 [link] => https://book.coe.int/en/81-health-and-society-ethics [name] => Health and society, Ethics [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 82 [link] => https://book.coe.int/en/82-blood-transfusion-and-organ-transplantation [name] => Blood transfusion and organ transplantation [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 83 [link] => https://book.coe.int/en/83-health-protection-of-the-consumer [name] => Health protection of the consumer [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 84 [link] => https://book.coe.int/en/84-integration-of-people-with-disabilities [name] => Integration of people with disabilities [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 85 [link] => https://book.coe.int/en/85-european-directorate-for-the-quality-of-medicines-and-healthcare-edqm [name] => European Directorate for the Quality of Medicines and HealthCare (EDQM) [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [6] => Array ( [id] => 86 [link] => https://book.coe.int/en/86-society [name] => Society [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 87 [link] => https://book.coe.int/en/87-demography [name] => Demography [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 88 [link] => https://book.coe.int/en/88-trends-in-social-cohesion-series [name] => Trends in Social Cohesion Series [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 89 [link] => https://book.coe.int/en/89-responses-to-violence-in-everyday-life-in-a-democratic-society-series [name] => Responses to violence in everyday life in a democratic society Series [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 90 [link] => https://book.coe.int/en/90-drugs-and-addiction [name] => Drugs and addiction [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 91 [link] => https://book.coe.int/en/91-social-security [name] => Social Security [desc] => [children] => Array ( ) ) [5] => Array ( [id] => 92 [link] => https://book.coe.int/en/92-community-relations [name] => Community relations [desc] => [children] => Array ( ) ) [6] => Array ( [id] => 93 [link] => https://book.coe.int/en/93-social-co-operation-in-europe [name] => Social co-operation in Europe [desc] => [children] => Array ( ) ) [7] => Array ( [id] => 94 [link] => https://book.coe.int/en/94-population-studies-series [name] => Population Studies Series [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [7] => Array ( [id] => 95 [link] => https://book.coe.int/en/95-environment [name] => Environment [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 96 [link] => https://book.coe.int/en/96-nature-and-environment-series [name] => Nature and environment Series [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 97 [link] => https://book.coe.int/en/97-environmental-encounters-series [name] => Environmental Encounters Series [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 98 [link] => https://book.coe.int/en/98-territory-and-landscape-series [name] => Territory and Landscape Series [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 99 [link] => https://book.coe.int/en/99-european-regional-planning-series [name] => European Regional Planning Series [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 100 [link] => https://book.coe.int/en/100-environment-general-publications [name] => Environment / General publications [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [8] => Array ( [id] => 101 [link] => https://book.coe.int/en/101-local-and-regional-democracy [name] => Local and Regional Democracy [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 102 [link] => https://book.coe.int/en/102-co-operation-for-local-and-regional-democracy [name] => Co-operation for Local and Regional Democracy [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 103 [link] => https://book.coe.int/en/103-local-and-regional-authorities-in-europe-series [name] => Local and Regional Authorities in Europe Series [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 104 [link] => https://book.coe.int/en/104-structure-and-operation-of-local-and-regional-democracy-series [name] => Structure and operation of Local and Regional Democracy Series [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [9] => Array ( [id] => 105 [link] => https://book.coe.int/en/105-education [name] => Education [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 406 [link] => https://book.coe.int/en/406-education-policy [name] => Education policy [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 108 [link] => https://book.coe.int/en/108-human-rights-democratic-citizenship-and-interculturalism [name] => Human rights, democratic citizenship and interculturalism [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 112 [link] => https://book.coe.int/en/112-higher-education-and-research [name] => Higher education and research [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 110 [link] => https://book.coe.int/en/110-secondary-education [name] => Secondary education [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 107 [link] => https://book.coe.int/en/107-history-teaching [name] => History teaching [desc] => [children] => Array ( ) ) [5] => Array ( [id] => 106 [link] => https://book.coe.int/en/106-pestalozzi-series [name] => Pestalozzi series [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [10] => Array ( [id] => 113 [link] => https://book.coe.int/en/113-languages [name] => Languages [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 114 [link] => https://book.coe.int/en/114-education-and-modern-languages [name] => Education and modern languages [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 115 [link] => https://book.coe.int/en/115-language-policy [name] => Language policy [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 116 [link] => https://book.coe.int/en/116-regional-and-minority-languages [name] => Regional and minority languages [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 117 [link] => https://book.coe.int/en/117-terminology [name] => Terminology [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [11] => Array ( [id] => 118 [link] => https://book.coe.int/en/118-youth [name] => Youth [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 119 [link] => https://book.coe.int/en/119-training-kits-youth [name] => Training Kits / Youth [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 120 [link] => https://book.coe.int/en/120-national-youth-policies [name] => National Youth Policies [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 121 [link] => https://book.coe.int/en/121-youth-other-publications [name] => Youth / Other publications [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 396 [link] => https://book.coe.int/en/396-perspectives-on-youth [name] => Perspectives on youth [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [12] => Array ( [id] => 122 [link] => https://book.coe.int/en/122-culture [name] => Culture [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 123 [link] => https://book.coe.int/en/123-cultural-development [name] => Cultural development [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 124 [link] => https://book.coe.int/en/124-cultural-heritage [name] => Cultural heritage [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 125 [link] => https://book.coe.int/en/125-cultural-policies [name] => Cultural Policies [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 126 [link] => https://book.coe.int/en/126-culture-and-neighbourhoods [name] => Culture and neighbourhoods [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [13] => Array ( [id] => 127 [link] => https://book.coe.int/en/127-sport [name] => Sport [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 128 [link] => https://book.coe.int/en/128-sports-monographs [name] => Sports - Monographs [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [14] => Array ( [id] => 129 [link] => https://book.coe.int/en/129-communication [name] => Communication [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 130 [link] => https://book.coe.int/en/130-mass-media [name] => Mass media [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 131 [link] => https://book.coe.int/en/131-european-audiovisual-observatory [name] => European Audiovisual Observatory [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 132 [link] => https://book.coe.int/en/132-new-information-technologies [name] => New information technologies [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 412 [link] => https://book.coe.int/en/412-artificial-intelligence [name] => Artificial intelligence [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [15] => Array ( [id] => 133 [link] => https://book.coe.int/en/133-european-issues [name] => European issues [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 134 [link] => https://book.coe.int/en/134-activities-annual-report [name] => Activities Annual Report [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 135 [link] => https://book.coe.int/en/135-democracy-debates [name] => Democracy Debates [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 136 [link] => https://book.coe.int/en/136-european-debates [name] => European debates [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 137 [link] => https://book.coe.int/en/137-books-on-europe [name] => Books on Europe [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 138 [link] => https://book.coe.int/en/138-other-fields [name] => Other fields [desc] => [children] => Array ( ) ) [5] => Array ( [id] => 373 [link] => https://book.coe.int/en/373-catalogues-of-publications [name] => Catalogues of publications [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) ) ) [1] => Array ( [id] => 7 [link] => https://book.coe.int/en/7-online-resources [name] => Online resources [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 378 [link] => https://book.coe.int/en/378-the-council-of-europe-in-brief [name] => The Council of Europe in brief [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 170 [link] => https://book.coe.int/en/170-human-rights [name] => Human Rights [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 187 [link] => https://book.coe.int/en/187-children-s-rights [name] => Children's rights [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 172 [link] => https://book.coe.int/en/172-european-convention-on-human-rights [name] => European Convention on Human Rights [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 191 [link] => https://book.coe.int/en/191-violence-against-women-and-domestic-violence [name] => Violence against women and domestic violence [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 176 [link] => https://book.coe.int/en/176-death-penalty [name] => Death penalty [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 192 [link] => https://book.coe.int/en/192-trafficking-in-human-beings [name] => Trafficking in human beings [desc] => [children] => Array ( ) ) [5] => Array ( [id] => 177 [link] => https://book.coe.int/en/177-prevention-of-torture [name] => Prevention of torture [desc] => [children] => Array ( ) ) [6] => Array ( [id] => 178 [link] => https://book.coe.int/en/178-racism [name] => Racism [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [2] => Array ( [id] => 179 [link] => https://book.coe.int/en/179-democracy [name] => Democracy [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 180 [link] => https://book.coe.int/en/180-democracy-through-law [name] => Democracy Through Law [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 181 [link] => https://book.coe.int/en/181-forum-for-the-future-of-democracy [name] => Forum for the Future of Democracy [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 182 [link] => https://book.coe.int/en/182-civil-society [name] => Civil society [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [3] => Array ( [id] => 186 [link] => https://book.coe.int/en/186-human-dignity [name] => Human dignity [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 193 [link] => https://book.coe.int/en/193-society [name] => Society [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 194 [link] => https://book.coe.int/en/194-living-together-diversity-and-freedom-in-europe [name] => Living Together - Diversity and Freedom in Europe [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 195 [link] => https://book.coe.int/en/195-european-social-charter [name] => European Social Charter [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 205 [link] => https://book.coe.int/en/205-drugs [name] => Drugs [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 196 [link] => https://book.coe.int/en/196-migration [name] => Migration [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 190 [link] => https://book.coe.int/en/190-gender-equality [name] => Gender Equality [desc] => [children] => Array ( ) ) [5] => Array ( [id] => 197 [link] => https://book.coe.int/en/197-council-of-europe-development-bank [name] => Council of Europe Development Bank [desc] => [children] => Array ( ) ) [6] => Array ( [id] => 222 [link] => https://book.coe.int/en/222-lgbt [name] => LGBT [desc] => [children] => Array ( ) ) [7] => Array ( [id] => 223 [link] => https://book.coe.int/en/223-people-with-disabilities [name] => People with disabilities [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [5] => Array ( [id] => 198 [link] => https://book.coe.int/en/198-internet-media [name] => Internet, Media [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 199 [link] => https://book.coe.int/en/199-internet [name] => Internet [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 200 [link] => https://book.coe.int/en/200-children-and-the-internet [name] => Children and the Internet [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 201 [link] => https://book.coe.int/en/201-media-freedom [name] => Media freedom [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 202 [link] => https://book.coe.int/en/202-cybercrime [name] => Cybercrime [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [6] => Array ( [id] => 203 [link] => https://book.coe.int/en/203-health [name] => Health [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 204 [link] => https://book.coe.int/en/204-bioethics [name] => Bioethics [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 206 [link] => https://book.coe.int/en/206-pharmaceutical-and-healthcare-europe [name] => Pharmaceutical and healthcare Europe [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 207 [link] => https://book.coe.int/en/207-health-protection [name] => Health protection [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [7] => Array ( [id] => 208 [link] => https://book.coe.int/en/208-culture-heritage-nature [name] => Culture, Heritage, Nature [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 210 [link] => https://book.coe.int/en/210-european-cultural-convention [name] => European Cultural Convention [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 211 [link] => https://book.coe.int/en/211-intercultural-and-interreligious-dialogue [name] => Intercultural and interreligious dialogue [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 212 [link] => https://book.coe.int/en/212-biological-diversity-bern-convention [name] => Biological diversity - Bern Convention [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 214 [link] => https://book.coe.int/en/214-climate-change [name] => Climate change [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [8] => Array ( [id] => 215 [link] => https://book.coe.int/en/215-council-of-europe-and-the-eu [name] => Council of Europe and the EU [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 216 [link] => https://book.coe.int/en/216-council-of-europe-and-european-union-different-roles-shared-values [name] => Council of Europe and European Union : different roles, shared values [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 217 [link] => https://book.coe.int/en/217-eu-accession-to-the-european-convention-on-human-rights [name] => EU accession to the European Convention on Human Rights [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [9] => Array ( [id] => 218 [link] => https://book.coe.int/en/218-minorities-rights [name] => Minorities' Rights [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 219 [link] => https://book.coe.int/en/219-national-minorities [name] => National minorities [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 220 [link] => https://book.coe.int/en/220-minority-languages [name] => Minority languages [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 221 [link] => https://book.coe.int/en/221-roma-and-travellers [name] => Roma and Travellers [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [10] => Array ( [id] => 224 [link] => https://book.coe.int/en/224-education-languages-sport-youth [name] => Education, languages, sport, youth [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 226 [link] => https://book.coe.int/en/226-teaching-history [name] => Teaching History [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [11] => Array ( [id] => 233 [link] => https://book.coe.int/en/233-law [name] => Law [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 234 [link] => https://book.coe.int/en/234-organised-crime [name] => Organised crime [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 235 [link] => https://book.coe.int/en/235-corruption [name] => Corruption [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 237 [link] => https://book.coe.int/en/237-personal-data [name] => Personal data [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 175 [link] => https://book.coe.int/en/175-european-prison-reform [name] => European prison reform [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 238 [link] => https://book.coe.int/en/238-terrorism [name] => Terrorism [desc] => [children] => Array ( ) ) [5] => Array ( [id] => 239 [link] => https://book.coe.int/en/239-efficiency-of-justice [name] => Efficiency of justice [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [12] => Array ( [id] => 240 [link] => https://book.coe.int/en/240-institutions [name] => Institutions [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 242 [link] => https://book.coe.int/en/242-parliamentary-assembly [name] => Parliamentary Assembly  [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 243 [link] => https://book.coe.int/en/243-congress-of-local-and-regional-authorities [name] => Congress of Local and Regional Authorities  [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 244 [link] => https://book.coe.int/en/244-european-court-of-human-rights [name] => European Court of Human Rights [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 246 [link] => https://book.coe.int/en/246-conference-of-ingos [name] => Conference of INGOs [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 247 [link] => https://book.coe.int/en/247-secretary-general [name] => Secretary General [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) ) ) ) ) 1

Catalog

PDF - e-lang - Littératie numérique et approche socio-interactionnelle pour l'enseignement-apprentissage des langues (2018)

Education and modern languages
Format : PDF PDF
978-92-871-8882-3
Type of document :
Book
Format :
PDF
Language :
French
Size :
1.84 MB
Number of pages :
97
Christian Ollivier
8.00 € / 16.00 $US
Tax excluded
Ce livret constitue une introduction à l’approche didactique développée par le projet e-lang (« Vers une littératie numérique pour l’enseignement et l’apprentissage des langues »). Ce projet (2016-2018) s’inscrit dans le programme « Les langues au coeur des apprentissages » du Centre européen pour les langues vivantes (CELV). Nous publions ce petit ouvrage car nous sommes persuadés que toute proposition pour l’utilisation du numérique doit être fondée sur une conception didactique et pédagogique clairement explicitée.

La didactique du projet e-lang s’articule autour de deux grands axes :
• une approche socio-interactionnelle. Celle-ci prône la mise en œuvre de tâches ancrées dans la vie réelle ;
• l’articulation entre tâche et utilisation de ressources numériques. Cela doit contribuer au développement, chez l’apprenant, de l’autonomie et de compétences fortes et durables.
1. Littératie numérique
1.1 Précisions terminologiques
1.2 Evolution et diversité des modèles
1.3 Littératie numérique – Eléments retenus
1.3.1 Littératie technologique
1.3.2 Littératie de la construction de sens
1.3.3 Littératie de l’interaction
1.3.4 Cadre éthique et critique
1.4 Développement de la littératie numérique
1.5 Mise en œuvre
2. Autonomie
3. Approche socio-interactionnelle
3.1 Compétence de communication sous contrainte relationnelle
3.1.1 Modèles juxtaposants de la compétence de communication
3.1.2 Pour une primauté de l’interaction sociale
3.1.3 La construction de sens déterminé par les interactions sociales
3.1.4 Cas des situations sans interaction langagière directe – Exemple du texte littéraire
3.1.5 Résumé – Vers une compétence socio-interactionnelle
3.2 L’approche socio-interactionnelle
4. Tâches ancrées dans la vie réelle – Vers une extension du domaine de la tâche
4.1 Vers une définition de la tâche
4.2 Notre conception de la tâche
4.3 Types de tâches
4.3.1 Tâches et vie réelle
4.4 Tâche ancrée dans la vie réelle (sur le web 2.0) et double ancrage
4.4.1 Ancrage dans la vie réelle
4.4.2 Ancrage dans le monde éducatif
4.5 Atouts des tâches ancrées dans la vie réelle
4.5.1 Double authenticité
4.5.2 Ouverture sur le monde – Agir et interagir en dehors du monde éducatif
4.5.3 Dépassement des limites de l’enseignementapprentissage en classe (de langue)
4.5.4 Ancrage dans la vie réelle et motivation
4.5.5 Prise de conscience du degré d’exigence
4.5.6 Apprenant-usager
4.5.7 Droit à la parole et empowerment de l’apprenant-usager
4.5.8 Atouts des interactions sociales et langagières sur le web 2.0
4.6 Tâche ancrée dans la vie réelle ou projet ?
5. Rôles de l’enseignant dans une approche socio-interactionnelle
5.1 Des conceptions divergentes
5.2 Ce que n’est pas l’enseignant
5.3 Ce qu’est l’enseignant
6. Perspectives
7. Exemple de tâche
8. Bibliographie