Les travaux de ce symposium se sont concentrés sur deux questions principales : qu'en est-il de la fragmentation des habitats naturels dans les pays européens ? Comment devraient être appréhendés les corridors biologiques ? A travers des études de cas, ces travaux ont cherché à identifier les politiques à définir et les actions concrètes à entreprendre afin de lutter contre la fragmentation des habitats.