La diffusion des valeurs promues par le Conseil de l'Europe trouve un allié de poids dans les nouvelles technologies de l'information. C'est pourquoi il est essentiel d'encourager et de favoriser l'accès le plus large possible à ces technologies. Cependant, il est tout aussi important de veiller à ce que les valeurs positives véhiculées par les nouvelles technologies de l'information ne puissent pas provoquer de la discrimination ni susciter ainsi peur ou méfiance. D'où l'importance d'un cadre politique fort.
Les "lignes directrices pour une politique culturelle européenne" présentées dans cette brochure ont pour objectif de fournir un cadre pour la mise en oeuvre de politiques qui garantissent la liberté d'expression ainsi que l'accès à l'information au sein des institutions culturelles.