La charte révisée est divisée en trois parties. La première donne aux autorités locales et régionales des lignes directrices sur la façon de mettre en oeuvre des politiques qui affectent les jeunes dans un certain nombre de domaines. La deuxième propose des outils pour renforcer la participation des jeunes. Enfin, la troisième formule des propositions sur la façon de créer des conditions institutionnelles nécessaires à la participation des jeunes. En plus des lignes directrices déjà existantes concernant la collaboration des jeunes dans de nombreux champs d'action, de nouveaux chapitres ont été ajoutés sur certains phénomènes récents tels que la société de l'information et l'insécurité urbaine.