Un des constats de la conférence est que nombre de questions importantes sur les drogues sont "lost in translation" entre les politiciens, les praticiens et les scientifiques. D'où la nécessité pour le Groupe Pompidou de jouer un rôle en tant que plate-forme pour améliorer l'échange et le transfert des connaissances.
Introduction
1 - Comment les politiques, les pratiques de terrain et la recherche traitent-elles la complexité de la question des drogues
2 - Comment les politiques, les pratiques de terrain et la recherche peuvent-elles prendre en compte les valeurs et les paradigmes sous-jacents présents dans les questions et les réponses
3 - Comment renforcer la base de recheche pour les politiques et les pratiques de terrain
Conclusions de la conférence