Le mouvement des jumelages de villes et de communes représente le plus grand laboratoire de rencontre et de connaissance mutuelle que les temps modernes aient inventé. Cette fusion concitoyenne des hommes et des femmes d'Europe peut-elle pourtant se réaliser sans que la question des langues, de leur apprentissage et de leur diversité soit traitée avec détermination et persévérance ?Cette question peut trouver des réponses avant, pendant et après les visites aux villes partenaires.Les échanges scolaires aussi méritent une meilleure préparation et une véritable pédagogie de l'échange.