Array ( [id] => 2 [link] => [name] => [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 6 [link] => https://book.coe.int/en/6-online-bookshop [name] => Online Bookshop [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 40 [link] => https://book.coe.int/en/40-committee-of-ministers [name] => Committee of Ministers [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 41 [link] => https://book.coe.int/en/41-texts-of-council-of-europe-treaties [name] => Texts of Council of Europe Treaties [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 43 [link] => https://book.coe.int/en/43-council-of-europe-treaties-and-explanatory-reports [name] => Council of Europe Treaties and explanatory reports [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 44 [link] => https://book.coe.int/en/44-collected-edition-of-the-council-of-europe-treaties-series [name] => Collected edition of the Council of Europe Treaties Series [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 45 [link] => https://book.coe.int/en/45-committee-of-ministers-compendium-of-adopted-texts [name] => Committee of Ministers - Compendium of adopted texts [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 42 [link] => https://book.coe.int/en/42-committee-of-ministers-other-publications [name] => Committee of Ministers - Other publications [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [1] => Array ( [id] => 46 [link] => https://book.coe.int/en/46-parliamentary-assembly [name] => Parliamentary Assembly [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 47 [link] => https://book.coe.int/en/47-parliamentary-assembly-adopted-texts [name] => Parliamentary Assembly / Adopted texts [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 48 [link] => https://book.coe.int/en/48-parliamentary-assembly-orders-of-the-day-minutes [name] => Parliamentary Assembly / Orders of the Day, Minutes [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 49 [link] => https://book.coe.int/en/49-parliamentary-assembly-official-reports-of-debates [name] => Parliamentary Assembly / Official Reports of Debates [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 50 [link] => https://book.coe.int/en/50-parliamentary-assembly-documents-working-papers [name] => Parliamentary Assembly / Documents, Working Papers [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 51 [link] => https://book.coe.int/en/51-parliamentary-assembly-general-publications [name] => Parliamentary Assembly / General publications [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [2] => Array ( [id] => 52 [link] => https://book.coe.int/en/52-congress [name] => Congress [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 53 [link] => https://book.coe.int/en/53-congress-local-and-regional-action-series [name] => Congress / Local and Regional Action Series [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 54 [link] => https://book.coe.int/en/54-congress-studies-and-texts-series [name] => Congress/ Studies and Texts Series [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 55 [link] => https://book.coe.int/en/55-congress-adopted-texts [name] => Congress / Adopted Texts [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 56 [link] => https://book.coe.int/en/56-congress-official-report-of-debates [name] => Congress / Official Report of Debates [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [3] => Array ( [id] => 57 [link] => https://book.coe.int/en/57-human-rights [name] => Human Rights [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 58 [link] => https://book.coe.int/en/58-human-rights-and-democracy [name] => Human Rights and Democracy [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 59 [link] => https://book.coe.int/en/59-children-s-rights-and-family-law [name] => Children's rights and family law [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 60 [link] => https://book.coe.int/en/60-making-democratic-institutions-work [name] => Making democratic institutions work [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 61 [link] => https://book.coe.int/en/61-minorities [name] => Minorities [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 62 [link] => https://book.coe.int/en/62-human-rights-files [name] => Human Rights Files [desc] => [children] => Array ( ) ) [5] => Array ( [id] => 63 [link] => https://book.coe.int/en/63-european-social-charter [name] => European Social Charter [desc] => [children] => Array ( ) ) [6] => Array ( [id] => 64 [link] => https://book.coe.int/en/64-social-charter-monographs [name] => Social Charter Monographs [desc] => [children] => Array ( ) ) [7] => Array ( [id] => 65 [link] => https://book.coe.int/en/65-gender-equality [name] => Gender equality [desc] => [children] => Array ( ) ) [8] => Array ( [id] => 66 [link] => https://book.coe.int/en/66-european-court-of-human-rights [name] => European Court of Human Rights [desc] => [children] => Array ( ) ) [9] => Array ( [id] => 376 [link] => https://book.coe.int/en/376-commissioner-for-human-rights [name] => Commissioner for Human Rights [desc] => [children] => Array ( ) ) [10] => Array ( [id] => 67 [link] => https://book.coe.int/en/67-european-commission-of-human-rights [name] => European Commission of Human Rights [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [4] => Array ( [id] => 68 [link] => https://book.coe.int/en/68-law [name] => Law [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 71 [link] => https://book.coe.int/en/71-international-law [name] => International Law [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 75 [link] => https://book.coe.int/en/75-constitutional-law [name] => Constitutional Law [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 77 [link] => https://book.coe.int/en/77-legal-instruments [name] => Legal instruments [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 76 [link] => https://book.coe.int/en/76-penal-law-and-criminology [name] => Penal Law and criminology [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 79 [link] => https://book.coe.int/en/79-computers-and-law [name] => Computers and law [desc] => [children] => Array ( ) ) [5] => Array ( [id] => 74 [link] => https://book.coe.int/en/74-economy-and-crime-fight-against-corruption [name] => Economy and crime, fight against corruption [desc] => [children] => Array ( ) ) [6] => Array ( [id] => 72 [link] => https://book.coe.int/en/72-terrorism-and-law [name] => Terrorism and Law [desc] => [children] => Array ( ) ) [7] => Array ( [id] => 69 [link] => https://book.coe.int/en/69-points-of-view-points-of-law [name] => Points of view - Points of Law [desc] => [children] => Array ( ) ) [8] => Array ( [id] => 70 [link] => https://book.coe.int/en/70-europeans-and-their-rights [name] => Europeans and their rights [desc] => [children] => Array ( ) ) [9] => Array ( [id] => 73 [link] => https://book.coe.int/en/73-migrants-rights [name] => Migrants rights [desc] => [children] => Array ( ) ) [10] => Array ( [id] => 78 [link] => https://book.coe.int/en/78-themis-programme [name] => Themis Programme [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [5] => Array ( [id] => 80 [link] => https://book.coe.int/en/80-health [name] => Health [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 81 [link] => https://book.coe.int/en/81-health-and-society-ethics [name] => Health and society, Ethics [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 82 [link] => https://book.coe.int/en/82-blood-transfusion-and-organ-transplantation [name] => Blood transfusion and organ transplantation [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 83 [link] => https://book.coe.int/en/83-health-protection-of-the-consumer [name] => Health protection of the consumer [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 84 [link] => https://book.coe.int/en/84-integration-of-people-with-disabilities [name] => Integration of people with disabilities [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 85 [link] => https://book.coe.int/en/85-european-directorate-for-the-quality-of-medicines-and-healthcare-edqm [name] => European Directorate for the Quality of Medicines and HealthCare (EDQM) [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [6] => Array ( [id] => 86 [link] => https://book.coe.int/en/86-society [name] => Society [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 87 [link] => https://book.coe.int/en/87-demography [name] => Demography [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 88 [link] => https://book.coe.int/en/88-trends-in-social-cohesion-series [name] => Trends in Social Cohesion Series [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 89 [link] => https://book.coe.int/en/89-responses-to-violence-in-everyday-life-in-a-democratic-society-series [name] => Responses to violence in everyday life in a democratic society Series [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 90 [link] => https://book.coe.int/en/90-drugs-and-addiction [name] => Drugs and addiction [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 91 [link] => https://book.coe.int/en/91-social-security [name] => Social Security [desc] => [children] => Array ( ) ) [5] => Array ( [id] => 92 [link] => https://book.coe.int/en/92-community-relations [name] => Community relations [desc] => [children] => Array ( ) ) [6] => Array ( [id] => 93 [link] => https://book.coe.int/en/93-social-co-operation-in-europe [name] => Social co-operation in Europe [desc] => [children] => Array ( ) ) [7] => Array ( [id] => 94 [link] => https://book.coe.int/en/94-population-studies-series [name] => Population Studies Series [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [7] => Array ( [id] => 95 [link] => https://book.coe.int/en/95-environment [name] => Environment [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 96 [link] => https://book.coe.int/en/96-nature-and-environment-series [name] => Nature and environment Series [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 97 [link] => https://book.coe.int/en/97-environmental-encounters-series [name] => Environmental Encounters Series [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 98 [link] => https://book.coe.int/en/98-territory-and-landscape-series [name] => Territory and Landscape Series [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 99 [link] => https://book.coe.int/en/99-european-regional-planning-series [name] => European Regional Planning Series [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 100 [link] => https://book.coe.int/en/100-environment-general-publications [name] => Environment / General publications [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [8] => Array ( [id] => 101 [link] => https://book.coe.int/en/101-local-and-regional-democracy [name] => Local and Regional Democracy [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 102 [link] => https://book.coe.int/en/102-co-operation-for-local-and-regional-democracy [name] => Co-operation for Local and Regional Democracy [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 103 [link] => https://book.coe.int/en/103-local-and-regional-authorities-in-europe-series [name] => Local and Regional Authorities in Europe Series [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 104 [link] => https://book.coe.int/en/104-structure-and-operation-of-local-and-regional-democracy-series [name] => Structure and operation of Local and Regional Democracy Series [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [9] => Array ( [id] => 105 [link] => https://book.coe.int/en/105-education [name] => Education [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 406 [link] => https://book.coe.int/en/406-education-policy [name] => Education policy [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 108 [link] => https://book.coe.int/en/108-human-rights-democratic-citizenship-and-interculturalism [name] => Human rights, democratic citizenship and interculturalism [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 112 [link] => https://book.coe.int/en/112-higher-education-and-research [name] => Higher education and research [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 110 [link] => https://book.coe.int/en/110-secondary-education [name] => Secondary education [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 107 [link] => https://book.coe.int/en/107-history-teaching [name] => History teaching [desc] => [children] => Array ( ) ) [5] => Array ( [id] => 106 [link] => https://book.coe.int/en/106-pestalozzi-series [name] => Pestalozzi series [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [10] => Array ( [id] => 113 [link] => https://book.coe.int/en/113-languages [name] => Languages [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 114 [link] => https://book.coe.int/en/114-education-and-modern-languages [name] => Education and modern languages [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 115 [link] => https://book.coe.int/en/115-language-policy [name] => Language policy [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 116 [link] => https://book.coe.int/en/116-regional-and-minority-languages [name] => Regional and minority languages [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 117 [link] => https://book.coe.int/en/117-terminology [name] => Terminology [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [11] => Array ( [id] => 118 [link] => https://book.coe.int/en/118-youth [name] => Youth [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 119 [link] => https://book.coe.int/en/119-training-kits-youth [name] => Training Kits / Youth [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 120 [link] => https://book.coe.int/en/120-national-youth-policies [name] => National Youth Policies [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 121 [link] => https://book.coe.int/en/121-youth-other-publications [name] => Youth / Other publications [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 396 [link] => https://book.coe.int/en/396-perspectives-on-youth [name] => Perspectives on youth [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [12] => Array ( [id] => 122 [link] => https://book.coe.int/en/122-culture [name] => Culture [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 123 [link] => https://book.coe.int/en/123-cultural-development [name] => Cultural development [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 124 [link] => https://book.coe.int/en/124-cultural-heritage [name] => Cultural heritage [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 125 [link] => https://book.coe.int/en/125-cultural-policies [name] => Cultural Policies [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 126 [link] => https://book.coe.int/en/126-culture-and-neighbourhoods [name] => Culture and neighbourhoods [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [13] => Array ( [id] => 127 [link] => https://book.coe.int/en/127-sport [name] => Sport [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 128 [link] => https://book.coe.int/en/128-sports-monographs [name] => Sports - Monographs [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [14] => Array ( [id] => 129 [link] => https://book.coe.int/en/129-communication [name] => Communication [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 130 [link] => https://book.coe.int/en/130-mass-media [name] => Mass media [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 131 [link] => https://book.coe.int/en/131-european-audiovisual-observatory [name] => European Audiovisual Observatory [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 132 [link] => https://book.coe.int/en/132-new-information-technologies [name] => New information technologies [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 412 [link] => https://book.coe.int/en/412-artificial-intelligence [name] => Artificial intelligence [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [15] => Array ( [id] => 133 [link] => https://book.coe.int/en/133-european-issues [name] => European issues [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 134 [link] => https://book.coe.int/en/134-activities-annual-report [name] => Activities Annual Report [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 135 [link] => https://book.coe.int/en/135-democracy-debates [name] => Democracy Debates [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 136 [link] => https://book.coe.int/en/136-european-debates [name] => European debates [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 137 [link] => https://book.coe.int/en/137-books-on-europe [name] => Books on Europe [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 138 [link] => https://book.coe.int/en/138-other-fields [name] => Other fields [desc] => [children] => Array ( ) ) [5] => Array ( [id] => 373 [link] => https://book.coe.int/en/373-catalogues-of-publications [name] => Catalogues of publications [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) ) ) [1] => Array ( [id] => 7 [link] => https://book.coe.int/en/7-online-resources [name] => Online resources [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 378 [link] => https://book.coe.int/en/378-the-council-of-europe-in-brief [name] => The Council of Europe in brief [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 170 [link] => https://book.coe.int/en/170-human-rights [name] => Human Rights [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 187 [link] => https://book.coe.int/en/187-children-s-rights [name] => Children's rights [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 172 [link] => https://book.coe.int/en/172-european-convention-on-human-rights [name] => European Convention on Human Rights [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 191 [link] => https://book.coe.int/en/191-violence-against-women-and-domestic-violence [name] => Violence against women and domestic violence [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 176 [link] => https://book.coe.int/en/176-death-penalty [name] => Death penalty [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 192 [link] => https://book.coe.int/en/192-trafficking-in-human-beings [name] => Trafficking in human beings [desc] => [children] => Array ( ) ) [5] => Array ( [id] => 177 [link] => https://book.coe.int/en/177-prevention-of-torture [name] => Prevention of torture [desc] => [children] => Array ( ) ) [6] => Array ( [id] => 178 [link] => https://book.coe.int/en/178-racism [name] => Racism [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [2] => Array ( [id] => 179 [link] => https://book.coe.int/en/179-democracy [name] => Democracy [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 180 [link] => https://book.coe.int/en/180-democracy-through-law [name] => Democracy Through Law [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 181 [link] => https://book.coe.int/en/181-forum-for-the-future-of-democracy [name] => Forum for the Future of Democracy [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 182 [link] => https://book.coe.int/en/182-civil-society [name] => Civil society [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [3] => Array ( [id] => 186 [link] => https://book.coe.int/en/186-human-dignity [name] => Human dignity [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 193 [link] => https://book.coe.int/en/193-society [name] => Society [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 194 [link] => https://book.coe.int/en/194-living-together-diversity-and-freedom-in-europe [name] => Living Together - Diversity and Freedom in Europe [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 195 [link] => https://book.coe.int/en/195-european-social-charter [name] => European Social Charter [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 205 [link] => https://book.coe.int/en/205-drugs [name] => Drugs [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 196 [link] => https://book.coe.int/en/196-migration [name] => Migration [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 190 [link] => https://book.coe.int/en/190-gender-equality [name] => Gender Equality [desc] => [children] => Array ( ) ) [5] => Array ( [id] => 197 [link] => https://book.coe.int/en/197-council-of-europe-development-bank [name] => Council of Europe Development Bank [desc] => [children] => Array ( ) ) [6] => Array ( [id] => 222 [link] => https://book.coe.int/en/222-lgbt [name] => LGBT [desc] => [children] => Array ( ) ) [7] => Array ( [id] => 223 [link] => https://book.coe.int/en/223-people-with-disabilities [name] => People with disabilities [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [5] => Array ( [id] => 198 [link] => https://book.coe.int/en/198-internet-media [name] => Internet, Media [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 199 [link] => https://book.coe.int/en/199-internet [name] => Internet [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 200 [link] => https://book.coe.int/en/200-children-and-the-internet [name] => Children and the Internet [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 201 [link] => https://book.coe.int/en/201-media-freedom [name] => Media freedom [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 202 [link] => https://book.coe.int/en/202-cybercrime [name] => Cybercrime [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [6] => Array ( [id] => 203 [link] => https://book.coe.int/en/203-health [name] => Health [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 204 [link] => https://book.coe.int/en/204-bioethics [name] => Bioethics [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 206 [link] => https://book.coe.int/en/206-pharmaceutical-and-healthcare-europe [name] => Pharmaceutical and healthcare Europe [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 207 [link] => https://book.coe.int/en/207-health-protection [name] => Health protection [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [7] => Array ( [id] => 208 [link] => https://book.coe.int/en/208-culture-heritage-nature [name] => Culture, Heritage, Nature [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 210 [link] => https://book.coe.int/en/210-european-cultural-convention [name] => European Cultural Convention [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 211 [link] => https://book.coe.int/en/211-intercultural-and-interreligious-dialogue [name] => Intercultural and interreligious dialogue [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 212 [link] => https://book.coe.int/en/212-biological-diversity-bern-convention [name] => Biological diversity - Bern Convention [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 214 [link] => https://book.coe.int/en/214-climate-change [name] => Climate change [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [8] => Array ( [id] => 215 [link] => https://book.coe.int/en/215-council-of-europe-and-the-eu [name] => Council of Europe and the EU [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 216 [link] => https://book.coe.int/en/216-council-of-europe-and-european-union-different-roles-shared-values [name] => Council of Europe and European Union : different roles, shared values [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 217 [link] => https://book.coe.int/en/217-eu-accession-to-the-european-convention-on-human-rights [name] => EU accession to the European Convention on Human Rights [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [9] => Array ( [id] => 218 [link] => https://book.coe.int/en/218-minorities-rights [name] => Minorities' Rights [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 219 [link] => https://book.coe.int/en/219-national-minorities [name] => National minorities [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 220 [link] => https://book.coe.int/en/220-minority-languages [name] => Minority languages [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 221 [link] => https://book.coe.int/en/221-roma-and-travellers [name] => Roma and Travellers [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [10] => Array ( [id] => 224 [link] => https://book.coe.int/en/224-education-languages-sport-youth [name] => Education, languages, sport, youth [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 226 [link] => https://book.coe.int/en/226-teaching-history [name] => Teaching History [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [11] => Array ( [id] => 233 [link] => https://book.coe.int/en/233-law [name] => Law [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 234 [link] => https://book.coe.int/en/234-organised-crime [name] => Organised crime [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 235 [link] => https://book.coe.int/en/235-corruption [name] => Corruption [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 237 [link] => https://book.coe.int/en/237-personal-data [name] => Personal data [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 175 [link] => https://book.coe.int/en/175-european-prison-reform [name] => European prison reform [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 238 [link] => https://book.coe.int/en/238-terrorism [name] => Terrorism [desc] => [children] => Array ( ) ) [5] => Array ( [id] => 239 [link] => https://book.coe.int/en/239-efficiency-of-justice [name] => Efficiency of justice [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [12] => Array ( [id] => 240 [link] => https://book.coe.int/en/240-institutions [name] => Institutions [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 242 [link] => https://book.coe.int/en/242-parliamentary-assembly [name] => Parliamentary Assembly  [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 243 [link] => https://book.coe.int/en/243-congress-of-local-and-regional-authorities [name] => Congress of Local and Regional Authorities  [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 244 [link] => https://book.coe.int/en/244-european-court-of-human-rights [name] => European Court of Human Rights [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 246 [link] => https://book.coe.int/en/246-conference-of-ingos [name] => Conference of INGOs [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 247 [link] => https://book.coe.int/en/247-secretary-general [name] => Secretary General [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) ) ) ) ) 1

Catalog

Newsletter

epub - Droit et devoir de mémoire - Manuel d’éducation des jeunes au génocide des Roms (2021)

Youth / Other publications
978-92-871-9065-9
Type of document :
Book
Format :
Epub
Language :
French
Size :
1,122 MB
Number of pages :
128
7.50 € / 15.00 $US
Tax excluded
Le manuel Droit et devoir de mémoire a été conçu pour être utilisé de façon indépendante par ceux qui souhaitent promouvoir une compréhension plus approfondie du génocide des Roms et lutter contre la discrimination. Ancré dans les principes de l’éducation aux droits de l’homme, le manuel approche la question de la mémoire comme un aspect de l’apprentissage sur, par et pour les droits de l’homme.

Le renforcement de l’identité des jeunes Roms est une priorité du Plan d’action pour la jeunesse rom du Conseil de l’Europe. Cet objectif passe par la création d’un environnement dans lequel les jeunes Roms puissent grandir sans discrimination, en ayant foi en leur identité et leurs perspectives d’avenir, et en sachant apprécier à leur juste valeur leurs origines et leurs appartenances culturelles plurielles.

Le génocide des Roms perpétré avant et pendant la seconde guerre mondiale a eu de profondes répercussions sur les communautés roms, dans toute l’Europe. Il est par ailleurs un élément central de la compréhension de l’antitsiganisme et de la discrimination qui prévalent aujourd’hui encore à l’encontre des Roms. C’est pourquoi apprendre l’histoire du génocide est essentiel, pour tous les jeunes. Pour les jeunes Roms, c’est une façon de comprendre l’histoire tragique de leurs communautés et de parvenir à revendiquer leur identité et à faire face à leur situation actuelle.

Impliquer les jeunes, y compris les jeunes Roms, dans un processus de recherche, de découverte et d’examen des significations du génocide des Roms est un moyen de les impliquer en tant que moteurs et acteurs de leur propre compréhension des droits de l’homme et de l’histoire.

Ce manuel contient des activités éducatives, des suggestions d’événements de commémoration, ainsi que des informations sur le génocide et sa pertinence pour la situation du peuple rom aujourd’hui. Il se destine principalement aux travailleurs de jeunesse qui interviennent dans des contextes non formels, mais il sera également utile à tous les acteurs de l’éducation, y compris dans les écoles.
REMERCIEMENTS 
PLUS QU’UN DROIT 
1. INTRODUCTION 
1.1 Un génocide oublié 
1.2 Au sujet du manuel 
1.3 Terminologie 
2. LE GÉNOCIDE DES ROMS 
2.1 Un génocide européen 
2.2 Informations clés 
2.3 La résistance 
2.4 Contexte historique 
2.5 Après le génocide 
3. LE NÉCESSAIRE PROCESSUS DE MÉMOIRE 
3.1 Qu’est-ce que la mémoire ? 
3.2 Pourquoi ce processus de mémoire est-il nécessaire ? 
3.3 Comment faire ce travail de mémoire ? 
4. UN PROBLÈME DE DROITS HUMAINS 
4.1 Les droits humains, c’est quoi ? 
4.2 Les droits humains et l’Holocauste 
4.3 Les droits humains et la loi 
4.4 Le génocide 
5. CONSEILS AUX ÉDUCATEURS 
5.1 À garder à l’esprit avant de commencer 
5.2 Planifier vos activités 
5.3 Le groupe comme point de départ 
5.4 Encourager l’action 
5.5 L’animation 
6. ACTIVITÉS ÉDUCATIVES 
6.1 Que s’est-il passé ? 
6.2 Pourquoi cela s’est-il produit ? 
6.3 Pourquoi était-ce condamnable ? 
6.4 Quel est le lien avec ce qui se passe aujourd’hui ? 
6.5 Que pouvons-nous faire ? 
7. LE CONSEIL DE L’EUROPE, ÉDUCATION ET MÉMOIRE DU GÉNOCIDE DES ROMS 

ANNEXE 1 : DOCUMENTS SUR LES DROITS HUMAINS 
Déclaration universelle des droits de l’homme (résumé) 
Convention européenne des droits de l’homme (résumé)
ANNEXE 2 : TÉMOIGNAGES 
Ilona Lendvai – déportée avec sa famille au camp Csillagerőd 
Anuţa Branzan – déportée avec sa famille en Transnistrie 
Maria Peter – déportée à Auschwitz 
ANNEXE 3 : RECONNAISSANCE ET COMMÉMORATIONS DU GÉNOCIDE DANS LES PAYS EUROPÉENS 
ANNEXE 4 : LIENS VERS DES RESSOURCES EN LIGNE 
Ressources générales sur le génocide des Roms 
Ressources générales sur l’histoire / la culture/ la langue des Roms, etc. 
Droits humains