Le volume III regroupe l'ensemble des documents déposés devant l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe lors de la deuxième partie de la session ordinaire de 2006 (10-13 avril 2006). L'Assemblée se réunit quatre fois par an (janvier, avril, octobre, décembre).Les publications de l'Assemblée parlementaire comprennent, en outre, les Textes adoptés, les Comptes rendus, les Ordres du jour et procès-verbaux