Le but de ce recueil est de fournir un guide pratique des règles d'exercice de la profession dans la plupart des Pays d'Europe centrale et orientale afin d'aider les peronnes qui gèrent des affaires dans ces pays, de donner une vue d'ensemble de l'état actuel du processus d'intégration et de permettre aux Barreaux et aux avocats des pays concernés de comparer ce qui a été fait chez eux avec des réalisations d'autres pays. Une approche harmonisée de la déontologie et de la pratique professionnelles facilitera la mobilité des avocats et protégera les clients dans le monde entier.
Ce recueil devrait donner aux avocats de l'Ouest une image générale des transformations en cours à l'Est et pourra les aider à fournir des services juridiques dans les différents pays. Les avocats d'Europe orientale seront peut-être intéressés, eux aussi, de voir comment leurs collègues s'adaptent aux règles nouvelles.