Ce rapport passe en revue le développement des normes, tant au niveau national qu'international dans le domaine de l'évaluation médicale préalable à la conclusion d'un contrat de travail ou d' assurance. Il examine la question des lignes directrices européennes et définit plusieurs principes qui pourraient servir de cadre commun au niveau européen.