Array ( [id] => 2 [link] => [name] => [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 6 [link] => https://book.coe.int/fr/6-librairie-en-ligne [name] => Librairie en ligne [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 40 [link] => https://book.coe.int/fr/40-comite-des-ministres [name] => Comité des Ministres [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 41 [link] => https://book.coe.int/fr/41-textes-des-traites-du-conseil-de-l-europe [name] => Textes des traités du Conseil de l'Europe [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 43 [link] => https://book.coe.int/fr/43-traites-du-conseil-de-l-europe-et-rapports-explicatifs [name] => Traités du Conseil de l'Europe et rapports explicatifs [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 44 [link] => https://book.coe.int/fr/44-recueils-des-traites-du-conseil-de-l-europe [name] => Recueils des traités du Conseil de l'Europe [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 45 [link] => https://book.coe.int/fr/45-comite-des-ministres-recueils-de-textes-adoptes [name] => Comité des Ministres - Recueils de textes adoptés [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 42 [link] => https://book.coe.int/fr/42-comite-des-ministres-autres-publications [name] => Comité des Ministres - Autres publications [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [1] => Array ( [id] => 46 [link] => https://book.coe.int/fr/46-assemblee-parlementaire [name] => Assemblée parlementaire [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 47 [link] => https://book.coe.int/fr/47-assemblee-parlementaire-textes-adoptes [name] => Assemblée parlementaire / Textes adoptés [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 48 [link] => https://book.coe.int/fr/48-assemblee-parlementaire-ordres-du-jour-et-proces-verbaux [name] => Assemblée parlementaire / Ordres du jour et procès- verbaux [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 49 [link] => https://book.coe.int/fr/49-assemblee-parlementaire-comptes-rendus-des-debats [name] => Assemblée parlementaire / Comptes rendus des débats [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 50 [link] => https://book.coe.int/fr/50-assemblee-parlementaire-documents-de-seance [name] => Assemblée parlementaire / Documents de séance [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 51 [link] => https://book.coe.int/fr/51-assemblee-parlementaire-publications-generales [name] => Assemblée parlementaire / Publications générales [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [2] => Array ( [id] => 52 [link] => https://book.coe.int/fr/52-congrs [name] => Congrès [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 53 [link] => https://book.coe.int/fr/53-congres-serie-action-locale-et-regionale [name] => Congrès / Série Action locale et régionale [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 54 [link] => https://book.coe.int/fr/54-congres-serie-etudes-et-travaux [name] => Congrès / Série Etudes et travaux [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 55 [link] => https://book.coe.int/fr/55-congres-textes-adoptes [name] => Congrès / Textes adoptés [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 56 [link] => https://book.coe.int/fr/56-congres-comptes-rendus-des-debats [name] => Congrès / Comptes rendus des débats [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [3] => Array ( [id] => 57 [link] => https://book.coe.int/fr/57-droits-de-l-homme [name] => Droits de l'homme [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 58 [link] => https://book.coe.int/fr/58-droits-de-l-homme-et-democratie [name] => Droits de l'homme et démocratie [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 59 [link] => https://book.coe.int/fr/59-droit-des-enfants-et-droit-de-la-famille [name] => Droit des enfants et droit de la famille [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 60 [link] => https://book.coe.int/fr/60-les-institutions-democratiques-en-action [name] => Les institutions démocratiques en action [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 61 [link] => https://book.coe.int/fr/61-minorites [name] => Minorités [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 62 [link] => https://book.coe.int/fr/62-dossiers-sur-les-droits-de-l-homme [name] => Dossiers sur les droits de l'homme [desc] => [children] => Array ( ) ) [5] => Array ( [id] => 63 [link] => https://book.coe.int/fr/63-charte-sociale-europeenne [name] => Charte sociale européenne [desc] => [children] => Array ( ) ) [6] => Array ( [id] => 64 [link] => https://book.coe.int/fr/64-cahiers-de-la-charte-sociale [name] => Cahiers de la Charte Sociale [desc] => [children] => Array ( ) ) [7] => Array ( [id] => 65 [link] => https://book.coe.int/fr/65-egalite-entre-femmes-et-hommes [name] => Egalité entre femmes et hommes [desc] => [children] => Array ( ) ) [8] => Array ( [id] => 66 [link] => https://book.coe.int/fr/66-cour-europeenne-des-droits-de-l-homme [name] => Cour européenne des droits de l'homme [desc] => [children] => Array ( ) ) [9] => Array ( [id] => 376 [link] => https://book.coe.int/fr/376-commissaire-aux-droits-de-l-homme [name] => Commissaire aux droits de l'homme [desc] => [children] => Array ( ) ) [10] => Array ( [id] => 67 [link] => https://book.coe.int/fr/67-commission-europeenne-des-droits-de-l-homme [name] => Commission européenne des droits de l'homme [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [4] => Array ( [id] => 68 [link] => https://book.coe.int/fr/68-droit [name] => Droit [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 71 [link] => https://book.coe.int/fr/71-droit-international [name] => Droit international [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 75 [link] => https://book.coe.int/fr/75-droit-constitutionnel [name] => Droit constitutionnel [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 77 [link] => https://book.coe.int/fr/77-instruments-juridiques [name] => Instruments juridiques [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 76 [link] => https://book.coe.int/fr/76-droit-penal-et-criminologie [name] => Droit pénal et criminologie [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 79 [link] => https://book.coe.int/fr/79-informatique-et-droit [name] => Informatique et droit [desc] => [children] => Array ( ) ) [5] => Array ( [id] => 74 [link] => https://book.coe.int/fr/74-economie-et-criminalite-lutte-contre-la-corruption [name] => Economie et criminalité, lutte contre la corruption [desc] => [children] => Array ( ) ) [6] => Array ( [id] => 72 [link] => https://book.coe.int/fr/72-terrorisme-et-droit [name] => Terrorisme et droit [desc] => [children] => Array ( ) ) [7] => Array ( [id] => 69 [link] => https://book.coe.int/fr/69-point-de-vue-point-de-droit [name] => Point de vue - Point de droit [desc] => [children] => Array ( ) ) [8] => Array ( [id] => 70 [link] => https://book.coe.int/fr/70-europe-des-droits [name] => Europe des droits [desc] => [children] => Array ( ) ) [9] => Array ( [id] => 73 [link] => https://book.coe.int/fr/73-droits-des-migrants [name] => Droits des migrants [desc] => [children] => Array ( ) ) [10] => Array ( [id] => 78 [link] => https://book.coe.int/fr/78-programmes-themis-demo-droit [name] => Programmes Themis / Démo-droit [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [5] => Array ( [id] => 80 [link] => https://book.coe.int/fr/80-sante [name] => Santé [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 81 [link] => https://book.coe.int/fr/81-sante-et-societe-ethique [name] => Santé et société, Ethique [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 82 [link] => https://book.coe.int/fr/82-transfusion-sanguine-et-transplantation-d-organe [name] => Transfusion sanguine et transplantation d'organe [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 83 [link] => https://book.coe.int/fr/83-protection-sanitaire-du-consommateur [name] => Protection sanitaire du consommateur [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 84 [link] => https://book.coe.int/fr/84-integration-des-personnes-handicapees [name] => Intégration des personnes handicapées [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 85 [link] => https://book.coe.int/fr/85-direction-europeenne-de-la-qualite-du-medicament-soins-de-sante-deqm [name] => Direction Européenne de la Qualité du Medicament & Soins de Santé (DEQM) [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [6] => Array ( [id] => 86 [link] => https://book.coe.int/fr/86-societe [name] => Société [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 87 [link] => https://book.coe.int/fr/87-demographie [name] => Démographie [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 88 [link] => https://book.coe.int/fr/88-serie-tendances-de-la-cohesion-sociale [name] => Série Tendances de la cohésion sociale [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 89 [link] => https://book.coe.int/fr/89-serie-reponses-a-la-violence-quotidienne-dans-une-societe-democratique [name] => Série Réponses à la violence quotidienne dans une société démocratique [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 90 [link] => https://book.coe.int/fr/90-drogues-et-toxicomanie [name] => Drogues et toxicomanie [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 91 [link] => https://book.coe.int/fr/91-securite-sociale [name] => Securité sociale [desc] => [children] => Array ( ) ) [5] => Array ( [id] => 92 [link] => https://book.coe.int/fr/92-relations-intercommunautaires [name] => Relations intercommunautaires [desc] => [children] => Array ( ) ) [6] => Array ( [id] => 93 [link] => https://book.coe.int/fr/93-cooperation-sociale-en-europe [name] => Coopération sociale en Europe [desc] => [children] => Array ( ) ) [7] => Array ( [id] => 94 [link] => https://book.coe.int/fr/94-serie-etudes-demographiques [name] => Série Etudes démographiques [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [7] => Array ( [id] => 95 [link] => https://book.coe.int/fr/95-environnement [name] => Environnement [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 96 [link] => https://book.coe.int/fr/96-serie-sauvegarde-de-la-nature [name] => Série Sauvegarde de la Nature [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 97 [link] => https://book.coe.int/fr/97-serie-rencontres-environnement [name] => Série Rencontres Environnement [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 98 [link] => https://book.coe.int/fr/98-serie-territoire-et-paysage [name] => Série Territoire et Paysage [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 99 [link] => https://book.coe.int/fr/99-serie-amenagement-du-territoire-europeen [name] => Série Aménagement du territoire européen [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 100 [link] => https://book.coe.int/fr/100-environnement-publications-generales [name] => Environnement / Publications générales [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [8] => Array ( [id] => 101 [link] => https://book.coe.int/fr/101-democratie-locale-et-regionale [name] => Démocratie locale et régionale [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 102 [link] => https://book.coe.int/fr/102-cooperation-pour-la-democratie-locale-et-regionale [name] => Coopération pour la démocratie locale et régionale [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 103 [link] => https://book.coe.int/fr/103-serie-communes-et-regions-d-europe [name] => Série Communes et Régions d'Europe [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 104 [link] => https://book.coe.int/fr/104-serie-structure-et-fonctionnement-de-la-democratie-locale-et-regionale [name] => Série Structure et fonctionnement de la démocratie locale et régionale [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [9] => Array ( [id] => 105 [link] => https://book.coe.int/fr/105-education [name] => Education [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 406 [link] => https://book.coe.int/fr/406-politiques-educatives [name] => Politiques éducatives [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 108 [link] => https://book.coe.int/fr/108-droits-de-l-homme-citoyennete-democratique-et-interculturalisme [name] => Droits de l'homme, citoyenneté démocratique et interculturalisme [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 112 [link] => https://book.coe.int/fr/112-enseignement-superieur-et-recherche [name] => Enseignement supérieur et recherche [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 110 [link] => https://book.coe.int/fr/110-enseignement-secondaire [name] => Enseignement secondaire [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 107 [link] => https://book.coe.int/fr/107-enseignement-de-l-histoire [name] => Enseignement de l'histoire [desc] => [children] => Array ( ) ) [5] => Array ( [id] => 106 [link] => https://book.coe.int/fr/106-serie-pestalozzi [name] => Série Pestalozzi [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [10] => Array ( [id] => 113 [link] => https://book.coe.int/fr/113-langues [name] => Langues [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 114 [link] => https://book.coe.int/fr/114-pedagogie-et-langues-vivantes [name] => Pédagogie et langues vivantes [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 115 [link] => https://book.coe.int/fr/115-politiques-linguistiques [name] => Politiques linguistiques [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 116 [link] => https://book.coe.int/fr/116-langues-regionales-et-minoritaires [name] => Langues régionales et minoritaires [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 117 [link] => https://book.coe.int/fr/117-terminologie [name] => Terminologie [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [11] => Array ( [id] => 118 [link] => https://book.coe.int/fr/118-jeunesse [name] => Jeunesse [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 119 [link] => https://book.coe.int/fr/119-kits-de-formation-jeunesse [name] => Kits de formation / Jeunesse [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 120 [link] => https://book.coe.int/fr/120-politiques-nationales-de-la-jeunesse [name] => Politiques nationales de la jeunesse [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 121 [link] => https://book.coe.int/fr/121-jeunesse-autres-publications [name] => Jeunesse / Autres publications [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 396 [link] => https://book.coe.int/fr/396-points-de-vue-sur-la-jeunesse [name] => Points de vue sur la jeunesse [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [12] => Array ( [id] => 122 [link] => https://book.coe.int/fr/122-culture [name] => Culture [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 123 [link] => https://book.coe.int/fr/123-developpement-culturel [name] => Développement culturel [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 124 [link] => https://book.coe.int/fr/124-patrimoine-culturel [name] => Patrimoine culturel [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 125 [link] => https://book.coe.int/fr/125-politiques-culturelles [name] => Politiques culturelles [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 126 [link] => https://book.coe.int/fr/126-cultures-et-quartiers [name] => Cultures et quartiers [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [13] => Array ( [id] => 127 [link] => https://book.coe.int/fr/127-sport [name] => Sport [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 128 [link] => https://book.coe.int/fr/128-sports-monographies [name] => Sports - Monographies [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [14] => Array ( [id] => 129 [link] => https://book.coe.int/fr/129-communication [name] => Communication [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 130 [link] => https://book.coe.int/fr/130-mass-media [name] => Mass media [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 131 [link] => https://book.coe.int/fr/131-observatoire-europeen-de-l-audiovisuel [name] => Observatoire européen de l'Audiovisuel [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 132 [link] => https://book.coe.int/fr/132-nouvelles-technologies-de-l-information [name] => Nouvelles technologies de l'information [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 412 [link] => https://book.coe.int/fr/412-intelligence-artificielle [name] => Intelligence artificielle [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [15] => Array ( [id] => 133 [link] => https://book.coe.int/fr/133-questions-europeennes [name] => Questions européennes [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 134 [link] => https://book.coe.int/fr/134-rapport-annuel-d-activites [name] => Rapport annuel d'activités [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 135 [link] => https://book.coe.int/fr/135-debats-de-la-democratie [name] => Débats de la démocratie [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 136 [link] => https://book.coe.int/fr/136-debats-europeens [name] => Débats européens [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 137 [link] => https://book.coe.int/fr/137-ouvrages-sur-l-europe [name] => Ouvrages sur l'Europe [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 138 [link] => https://book.coe.int/fr/138-autres-domaines [name] => Autres domaines [desc] => [children] => Array ( ) ) [5] => Array ( [id] => 373 [link] => https://book.coe.int/fr/373-catalogues-des-publications [name] => Catalogues des publications [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) ) ) [1] => Array ( [id] => 7 [link] => https://book.coe.int/fr/7-ressources-en-ligne [name] => Ressources en ligne [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 378 [link] => https://book.coe.int/fr/378-le-conseil-de-l-europe-en-bref [name] => Le Conseil de l'Europe en bref [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 170 [link] => https://book.coe.int/fr/170-droits-de-l-homme [name] => Droits de l'Homme [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 187 [link] => https://book.coe.int/fr/187-droits-des-enfants [name] => Droits des enfants [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 172 [link] => https://book.coe.int/fr/172-convention-europeenne-des-droits-de-l-homme [name] => Convention européenne des Droits de l'Homme [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 191 [link] => https://book.coe.int/fr/191-violence-a-l-egard-des-femmes-et-violence-domestique [name] => Violence à l'égard des femmes et violence domestique [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 176 [link] => https://book.coe.int/fr/176-peine-de-mort [name] => Peine de mort [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 192 [link] => https://book.coe.int/fr/192-traite-des-etres-humains [name] => Traite des êtres humains [desc] => [children] => Array ( ) ) [5] => Array ( [id] => 177 [link] => https://book.coe.int/fr/177-lutte-contre-la-torture [name] => Lutte contre la torture [desc] => [children] => Array ( ) ) [6] => Array ( [id] => 178 [link] => https://book.coe.int/fr/178-racisme [name] => Racisme [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [2] => Array ( [id] => 179 [link] => https://book.coe.int/fr/179-democratie [name] => Démocratie [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 180 [link] => https://book.coe.int/fr/180-democratie-par-le-droit [name] => Démocratie par le Droit [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 181 [link] => https://book.coe.int/fr/181-forum-avenir-de-la-democratie [name] => Forum avenir de la démocratie [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 182 [link] => https://book.coe.int/fr/182-societe-civile [name] => Société civile [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [3] => Array ( [id] => 186 [link] => https://book.coe.int/fr/186-dignit-humaine [name] => Dignité humaine [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 193 [link] => https://book.coe.int/fr/193-societe [name] => Société [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 194 [link] => https://book.coe.int/fr/194-vivre-ensemble-diversite-et-liberte-en-europe [name] => Vivre ensemble - diversité et liberté en Europe [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 195 [link] => https://book.coe.int/fr/195-charte-sociale [name] => Charte sociale [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 205 [link] => https://book.coe.int/fr/205-drogue [name] => Drogue [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 196 [link] => https://book.coe.int/fr/196-migrations [name] => Migrations [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 190 [link] => https://book.coe.int/fr/190-egalite-hommes-femmes [name] => Egalité Hommes/Femmes [desc] => [children] => Array ( ) ) [5] => Array ( [id] => 197 [link] => https://book.coe.int/fr/197-banque-de-developpement-du-conseil-de-l-europe [name] => Banque de développement du Conseil de l'Europe [desc] => [children] => Array ( ) ) [6] => Array ( [id] => 222 [link] => https://book.coe.int/fr/222-lgbt [name] => LGBT [desc] => [children] => Array ( ) ) [7] => Array ( [id] => 223 [link] => https://book.coe.int/fr/223-personnes-handicapees [name] => Personnes handicapées [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [5] => Array ( [id] => 198 [link] => https://book.coe.int/fr/198-internet-medias [name] => Internet, Médias [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 199 [link] => https://book.coe.int/fr/199-internet [name] => Internet [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 200 [link] => https://book.coe.int/fr/200-les-enfants-et-l-internet [name] => Les enfants et l'Internet [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 201 [link] => https://book.coe.int/fr/201-liberte-des-medias [name] => Liberté des médias [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 202 [link] => https://book.coe.int/fr/202-cybercriminalite [name] => Cybercriminalité [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [6] => Array ( [id] => 203 [link] => https://book.coe.int/fr/203-sante [name] => Santé [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 204 [link] => https://book.coe.int/fr/204-bioethique [name] => Bioéthique [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 206 [link] => https://book.coe.int/fr/206-l-europe-pharmaceutique-et-des-soins-de-sante [name] => L'Europe pharmaceutique et des soins de santé [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 207 [link] => https://book.coe.int/fr/207-protection-de-la-sante [name] => Protection de la Santé [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [7] => Array ( [id] => 208 [link] => https://book.coe.int/fr/208-culture-patrimoine-nature [name] => Culture, Patrimoine, Nature [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 210 [link] => https://book.coe.int/fr/210-la-convention-culturelle-europeeene [name] => La Convention culturelle européeene [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 211 [link] => https://book.coe.int/fr/211-dialogue-interculturel-et-interreligieux [name] => Dialogue interculturel et interreligieux [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 212 [link] => https://book.coe.int/fr/212-diversite-biologique-convention-de-berne [name] => Diversité biologique - Convention de Berne [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 214 [link] => https://book.coe.int/fr/214-changement-climatique [name] => Changement climatique [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [8] => Array ( [id] => 215 [link] => https://book.coe.int/fr/215-conseil-de-l-europe-et-ue [name] => Conseil de l'Europe et UE [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 216 [link] => https://book.coe.int/fr/216-le-conseil-de-l-europe-et-l-union-europeenne-missions-differentes-valeurs-communes [name] => Le Conseil de l'Europe et l'Union européenne : Missions différentes, valeurs communes [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 217 [link] => https://book.coe.int/fr/217-adhesion-de-l-union-europeenne-a-la-conventionedh [name] => Adhésion de l'Union Européenne à la conventionEDH [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [9] => Array ( [id] => 218 [link] => https://book.coe.int/fr/218-droits-des-minorites [name] => Droits des Minorités [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 219 [link] => https://book.coe.int/fr/219-minorites-nationales [name] => Minorités nationales [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 220 [link] => https://book.coe.int/fr/220-langues-minoritaires [name] => Langues minoritaires [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 221 [link] => https://book.coe.int/fr/221-roms [name] => Roms [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [10] => Array ( [id] => 224 [link] => https://book.coe.int/fr/224-education-langues-sport-et-jeunesse [name] => Education, langues, sport et jeunesse [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 226 [link] => https://book.coe.int/fr/226-enseignement-de-l-histoire [name] => Enseignement de l'Histoire [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [11] => Array ( [id] => 233 [link] => https://book.coe.int/fr/233-droit [name] => Droit [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 234 [link] => https://book.coe.int/fr/234-crime-organise [name] => Crime organisé [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 235 [link] => https://book.coe.int/fr/235-corruption [name] => Corruption [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 237 [link] => https://book.coe.int/fr/237-donnees-personnelles [name] => Données personnelles [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 175 [link] => https://book.coe.int/fr/175-reforme-penitentiaire-europeenne [name] => Réforme pénitentiaire européenne [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 238 [link] => https://book.coe.int/fr/238-terrorisme [name] => Terrorisme [desc] => [children] => Array ( ) ) [5] => Array ( [id] => 239 [link] => https://book.coe.int/fr/239-efficacite-de-la-justice [name] => Efficacité de la justice [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [12] => Array ( [id] => 240 [link] => https://book.coe.int/fr/240-institutions [name] => Institutions [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 242 [link] => https://book.coe.int/fr/242-assemblee-parlementaire [name] => Assemblée parlementaire [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 243 [link] => https://book.coe.int/fr/243-congres-des-pouvoirs-locaux-et-regionaux [name] => Congrès des pouvoirs locaux et régionaux [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 244 [link] => https://book.coe.int/fr/244-cour-europenne-des-droits-de-lhomme [name] => Cour européenne des droits de l’homme [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 246 [link] => https://book.coe.int/fr/246-confrence-des-oing [name] => Conférence des OING [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 247 [link] => https://book.coe.int/fr/247-secretaire-general [name] => Secrétaire Général [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) ) ) ) ) 1

Catalogue

Literacy and linguistic diversity in a global perspective - An intercultural exchange with African countries (2008)

Pédagogie et langues vivantes
978-92-871-6141-3
Type de document :
Livre
Format :
Papier
Langue :
Anglais
Dimensions :
16 x 24 cm
Nombre de pages :
100
Neville Alexander and Brigitta Busch
10,00 € / 15.00 $US
HT
This publication reflects the outcomes of a project which brought together experts and practitioners in the field of linguistic diversity and literacy from European and African countries with a view to opening a dialogue, to taking a comparative perspective and defining possible areas of mutually enriching co-operation and exchange. The question of promoting low-status and non-dominant languages in education is the core concern of contributions in this volume which also encompasses topics such as language awareness, stimulating and encouraging a reading culture in low-status languages and developing criteria for teaching and learning materials that respect linguistic diversity and promote multilingualism. Examples of good practice in valuing African languages include an awareness raising campaign in Cameroon, NGO activities promoting literary production in Senegalese languages, the Stories Across Africa Project (StAAf) as well as initiatives of North-South cooperation in the fields of teacher training and materials development.This publication was conceptualised as a contribution to the African Union's Year of African Languages 2006/07.

Foreword

Preface

Introduction

Linguistic diversity in Africa in a global perspective

Language and literacy issues in Africa

OSAD's experience in the publishing of books in national languages

Raising citizen awareness in the learning of African languages: approach and experience of the AfricAvenir Foundation in Cameroon

Putting little books into little hands in the Year of African Languages: a stories across Africa project initiative

Training for early literacy learning: web-based resources for teacher training in multilingual contexts

Materials development for linguistic diversity and intercultural learning

Postscript

Multilingual societies, plurilingual education. Some supplementary thought

Notes about the authors